"is dirty" - Traduction Anglais en Arabe

• قذر
• متسخ
• متسخة
• قذره
• قذرةُ
• قذرُ

You tell themsex is dirty and wrong and he shouldn'ttalk about it, and if he does,he's going straight to hell.
أخبريهم أن الجنس قذر وخاطئ ولا يجب أن أن يُتكلم عنه وإذا فعل ذلك فسيذهب إلى الجحيم مباشرة

You swore you would run a clean office. This is dirty.
أقسمتَ بأنّك ستدير مكتباًً خالياًً من الرذيلة , هذا قذر

The kitchenette is dirty and such water as is available tends to be unclean.
والمطبخ الصغير قذر وما قد يتوافر من مياه تكون في أغلب اﻷحيان غير نقية.

Hung, your shoe is dirty.
هونغ، حذاؤك متسخ

Okay, just for future reference, badass rogue operatives don't care if their car is dirty.
من أجل الإعتبارات المستقبلية، العملاء الضالون الشجعان لا يهتمون ما إذا كانت سيارتهم متسخة.

If his pet judge is dirty, I can use it against him.
اذا كانت قاضيته المفضله قذره يمكنني ان استخدم ذلك ضده

He claims that the cell block is dirty, smelly and infected with insects.
ويدعي أن مبنى الزنزانات قذر ونتن الرائحة ومليء بالحشرات.

The physical conditions in the prison are harsh; it is dirty and overcrowded.
وتتسم الأوضاع المادية في السجن بالقسوة، فالسجن قذر ومكتظ.

Okay, so you're saying that someone else at S.E.G. is dirty.
حسنا، إذن أنت تقول أن هناك شخص آخر قذر في الشركة

Now listen, even though this is dirty work, there are rules all the same.
. إسمع الآن ، بالرغم من أن ذلك عمل قذر . يوجد قواعد بنفس الكيفية

Look, man, I get that you're pissed, but I am telling you, Ozerov is dirty.
انظر, اعلم انك غاضب. لكن اؤكد لك ان اوزروف قذر

Ladies and gentlemen, we're here tonight to talk about coal, and coal is dirty.
سيداتي سادتي نحن اليوم للتحدث بشأن الفحم والفحم قذر لطالما كان وسوف يظل

It is dirty, it smells. Look, the floor is good, I can paint it.
انه قذر , و يصدر رائحة , انضر ان الارض نضيفة و استطيع ان اطليها

The money I owe you is dirty. Coming mostly from sex and drugs.
المال المدين أنا به لك هو قذر يأتي معظمه من الجنس والمخدرات

What some beachgoers think is dirty, rusty water is actually...
البعض من ساكنى الشواطئ ...يظنوا ان الماء اصبح قذر

If the food is crap and the waiter is dirty, you say so!
إذا كان الطعام هو هراء والنادل هو قذر ...

My shoe is dirty again.
حذائي متسخ مرة أخرى

The shirt is dirty,kim.
هذا القميص متسخ يا كيم

I'm feeling good. I am wearing bikini bottoms because my other underwear is dirty.
وأنا أشعر بأنني جيدة، أرتدي جزء البكيني الأسفل، لأن بقية ملابسي الداخلية متسخة

There's plenty of things they'll tell you is dirty that won't do you any harm.
هناك العديد منب العوامل التي تبرهن لك أنها متسخة أما هذه فهي نظيفة

Are you saying Greendale is dirty?
هل تقولين بأن "جريينديل" قذره ؟

Nature is dirty.
الطبيعة قذرةُ. شاهدْ؟

He thinks everybody is dirty.
يُفكّرُ كُلّ شخصَ قذرُ.