"is dropping" - Traduction Anglais en Arabe

• ينخفض
• تنخفض
• آخذ في الانخفاض

His B.P. is dropping, and he's fluid overloaded.
ضغط دمه ينخفض , و لديه زيادة في نسبة البوتاسيوم في الدم

Pulse ox is dropping. (gasping)
عداد النبض ينخفض عداد النبض هو جهاز يستخدم لقياس نسبة وجود الأكسيجين في الدم

But the cases are piling up and they need to be cleared so the Director no longer thinks that his best unit is dropping the ball.
لكن القضايا تتراكم و يجب أن يتم حلها لكي لا يظن المدير أن أفضل وحدة لديه ينخفض مستواها

We're losing life support. The temperature is dropping rapidly.
نحن نفقد داعمات الحياة درجة الحرارة تنخفض بسرعة

The rate of new infection is now higher among young women than among young men, and the age at which infection occurs is dropping.
معدل الإصابة الجديدة هو الآن أعلى في الشابات منه في الشبان، كما أن سن الإصابة آخذ في الانخفاض.

That's actually why I'm here. Her B.P. is dropping.
لهذا السبب أنا هنا في الواقع إن ضغط دمها ينخفض

Okay, guys, my blood sugar is dropping, so I need to eat, stat.
سكر الدم خاصتي ينخفض لذا عليّ ان اذهب لكي أكل حالاً

Blood pressure is dropping.
السكتة القلبية هو توقف الدوران بسبب غياب التقلص الفعال للعضلة القلبية وتوقف القلب يختلف عن الجلطه القلبيه ضغط دمه ينخفض

Heart rate is dropping. SATs are bottoming out.
معدل نبضات قلبة ينخفض والعدد يوصل الى النهاية

Her blood pressure is dropping rapidly, and she will probably suffer a fatal heart attack sometime tonight.
ضغط دمها ينخفض بسرعة و على الأرجح ستعاني من أزمة قلبية قاتلة في وقت ما الليلة

Her BP is dropping, she's having shortness of breath, and acute abdominal pain.
ضغط دمها ينخفض ، ولديها ضيق في التنفس وألم حاد في البطن أريد الاستماع للتأكد

He's looking more diaphoretic, which means that his blood pressure is dropping.
يبدو أكثر تعرقاً، هذا يعني بأن ضغط دمه ينخفض.

B.P. is holding, but her heart rate is dropping.
ضغطها ثابت ولكن معدل نبضات القلب ينخفض.

B.P. is dropping. He's unstable.
ضغط الدم ينخفض, حالته لم تعد مستقره

I don't like this. BP is dropping.
لا يعجبني ذلك ، ضغط الدم ينخفض

Pulse ox is dropping.
مستوى النبض ينخفض. ماذا فعلتِ؟

Doctor, her BP is dropping rapidly.
ايها الطبيب, ضغط دمها ينخفض بسرعة

Heart rate 150. Pressure is dropping.
معدل ضربات القلب 150 الضغط ينخفض

The temperature is dropping. It's supposed to hit 49.
الحرارة تنخفض من المفترض ان تنخفض ل 49

Oh, man. NASDAQ-- it is dropping like a rock.
يا رجل، بورصة نازداك تنخفض بسرعةٍ صاروخية

Life expectancy is dropping or has already dropped by 10 to 15 years in some countries.
والعمر المتوقع آخذ في الانخفاض أو أنه انخفض بالفعل بنسبة تتراوح من 10 إلى 15 سنة في بعض البلدان.