"is dying" - Traduction Anglais en Arabe

• يحتضر
• يموت
• تحتضر
• هو الموت
• تموت
• يتوق
• يَمُوتُ
• يُحتضر
• تُحتضر
• تتحرق
• تنقرض
• تُحتَضَر
• يحتضرون

This was a good place once, hundreds of years ago, when the settlers first came here, but this ship is old, everything is dying.
كان هذا مكاناً جيّداً ذات مرة قبل مئات السنين، حين وصل أول المستوطنون إلى هنا لكن هذه السفينة قديمة وكل شيء يحتضر

Okay, well, then just tell us what to do. My baby is dying, and I don't know how to help him.
حسنا ، إذا أخبرونا ما علينا فعله صغيري يحتضر و لا أدري كيف أساعده

And I have an adopted black brother who just recently reconnected with his biological father who is dying.
ولديّأخٌأسودمُتبنّى.. والذي وقريباً فقط وجد أبيه البيولوچي الذي يحتضر

Our planet is dying. It can no longer sustain us.
كوكبنا يموت ، انه لم يعد قادرا على تحملنا

Oh, my gosh. It's so elegant. I'll bet Pepper is dying.
يا الهي ذلك راق جدا أراهن ان بيبر يموت غيظا

The girl who we thought couldn't die is dying.
الفتاة التي ظننا أنه لايمكنها الموت , تحتضر

If murdered by a pervert is dying easily, then what is dying the hard way?
إذا كان القتل على يد منحرف ليس سهلا فما هو الموت الصعب إذًا؟

They know -- They know God is dying and they don't think we can win this.
إنهم يعلمون أن الإله يحتضر و هم لا يظنون أننا سنفوز

But now our home is dying, and we are the last hope of mankind.
ولكن الان موطننا يحتضر ونحن الأمل الأخير للبشرية

Are you telling me the whole world is dying, and they send two people to save it?
أتُخبرينني بأن العالم يحتضر و قدّ أرسلوا .شخصين ليُقذوه ؟

But now our home is dying, and we are the last hope of mankind.
و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

Because that's what you do when someone is dying in front of you.
لأنه هذا ما ستقوم به , عندما . يحتضر شخصاً ما أمامك

Wait a minute, I just told you that your son is dying.
مهلاً، لقد أخبرتُكِ للتو بأن إبنُك يحتضر

He told me one of my babies is... dying inside me.
هو قال لى ان احد اطفالى سوف يموت فى داخلى

Their son is dying in a hospital bed. I think they've got a right to know, don't you?
أبنهم يموت على فراش المشفى أعتقد لديهم الحق ليعرفوا ، ألا تظن ذلك؟

My baby is dying, its blood supply is cut off, and it's going to die.
إن طفلي يموت ، لقد إنقطعَت عنه إمدادات الدم و سيموت

This space station is dying, and earth is not survivable.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

This space station is dying, and Earth is not survivable.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

His mother is dying and he needs the comfort you can give him.
أمّه تحتضر وهو بحاجة للراحة التي بوسعك إعطائه إيّاها

On the TV, they say that science is dying.
على التلفزيون، يقولون أن العلم هو الموت.

So, Hailie is dying and she still won't help us?
اذن هايلي تموت ولا زالت لا تريد مساعدتنا ؟

There are so many questions I want to ask, so much everyone is dying to know.
اود طرح العديد من الأسئلة يتوق الكثير لمعرفتها

I know your dad is dying and I'm really, really sorry, Amy, but I think Dana took Selina's lipstick.
أَعْرفُ أن أَباكَ يَمُوتُ و أَنا حقاً، آسف جداً، أيمي، لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا.

Mrs Crawley, my father-in-law is dying. He has a short time left.
سيدة (كرولي)، حماي يُحتضر تبقى له وقت قصير

It's much worse than I thought. The Ellcrys is dying.
استشراء السُقم تجاوز ظنّي، فإن الإلكريس تُحتضر.

The cute girl from the hospital is dying to thank you...
إن الفتاة الجميلة التي بالمستشفى تتحرق لكي تشكرك...

Print is dying. Magazines are gonna be collector's items.
الصحافة المطبوعة تنقرض ستصبح المجلات من القطع النادرة

You told me her surgery was simple, and now my daughter is dying.
لقد قلتِ بأن عمليتها كانت بسيطة و الآن ابنتي تُحتَضَر

Most of our population, along with our armed forces, is dying or dead.
معظم السكان لدينا جنبا إلى جنب مع قواتنا المسلحة هم يحتضرون أو وافتهم المنية