Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"is everybody all right" - Traduction Anglais en Arabe
-
هل الجميع بخير
-
الكل بخير
| This is Captain Sullivan speaking. Is everybody all right in there? | Open Subtitles | هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟ |
| - U.S. Marines! - Is everybody all right? | Open Subtitles | قوات مارينز الولايات المتحده - هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody all right? Ohh! | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody all right? | Open Subtitles | الكل بخير ؟ |
| Is everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير |