"is finding" - Traduction Anglais en Arabe

• هو إيجاد
• هو العثور
• هي إيجاد
• هي العثور
• هي مشكلة إيجاد
• هو معرفة
• هو أن نجد
• هو ايجاد

The only thing that's gonna save my life is finding the antidote.
الشيء الوحيد الذي سوف يُنقذ حياتي هو إيجاد الترياق

Theonlythingthat's gonnasavemy life is finding the antidote.
الشيء الوحيد الذي سوف يُنقذ حياتي هو إيجاد الترياق

You know, sometimes, when I'm having a hard time, what gets me through is finding someone who's worse off than me and helping them.
أتعلمين ، أحياناً ، عندّما اواجه وقتاً عصيباً، مايجعلني أن أتخطاه هو إيجاد شخصاً ما أسوء حالاً مني وأقوم بمساعدته

The easy part about collecting sea urchins is finding them.
الجزء السّهل في جمع قنافذ البحر هو العثور عليهم.

No. Priority number one is finding a buyer.
رقم الأولوية رقم واحد هو العثور على مشتر.

The obstacles faced with regard to the two (2) separate Bills is finding a way to marry the work done on them.
والعقبات التي تجري مواجهتها فيما يتعلق بمشروعي القانونين المنفصلين هي إيجاد طريقة لجمع ما تم من أعمال بشأنهما.

My last memory of him is finding his butchered remains.
أخر ذكرى لي عنه هي العثور على بقاياه المذبوحة

All I care about now is finding that boy.
كل ما أكترث بشأنه الآن هو إيجاد ذلك الفتى

The only thing you need to worry about is finding a dress.
الشئ الوحيد الذي تقلقين بأمره هو إيجاد فستان

Look, I know it's scary, but I promise you, the only thing the police are gonna be interested in is finding your daughter.
أعلم أنه أمر مخيف ولكني أعدكما أن الشيء الوحيد الذي ستهتم بشأنه الشرطة هو إيجاد ابنتيكما

The only thing I think about is finding this place, and sometimes,
الشيء الوحيد الذى أفكر به ، هو إيجاد هذا المكان

Just seems like the only thing you care about these days is finding this girl.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي تهتم به هذه الأيام هو إيجاد هذه الفتاة

It just seems like the only think youNcare about these days is finding this girl.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي تفكر به هذه الأيام هو إيجاد تلك الفتاة

Part of getting older is finding ways to assert your independence, you know.
هو العثور على سبيلٍ كي يؤكد استقلاله ، أتعلم

Well, our first order of business is finding her and then making sure he doesn't do this again.
حسنا,أول ما يهمنا هو العثور عليها و من ثم التأكد انه لن يفعل ذلك مجددا

happy with what happened here, but what's important is finding your daughter.
سعيدة مع ما حدث هنا، ولكن ما هو مهم هو العثور على ابنتك.

Right now, the only evidence that's going to matter is finding your daughter alive.
حالياً، الدليل الوحيد المهم هو العثور على إبنتكِ حيّة.

The problem, of course is finding your burrow among all the others
المشكلة بالطبع ، هي إيجاد ثقبك وسط كل هذه الثقوب

The main problem to be solved at the dawn of the third millennium is finding the appropriate synthesis between the general aspiration to universality and the individual aspiration to identity.
والمشكلــة الرئيسية التي يجب حلها في فجر اﻷلفية الثالثــة هي إيجاد التوليف المناسب بين التطلع العــام الى العالمية وبين تطلع الفرد الى تحقيق ذاته.

Courage is finding the will to overcome your fear, nothing more.
الشجاعة هي العثور علي الإرادة للتغلب علي خوفك، ليس أكثر من ذلك

32. One of the social problems in the Turks and Caicos Islands that requires serious attention is finding an acceptable balance between providing the Territory's nationals with employment and a more meaningful role in the economy and meeting a growing need for qualified personnel in such industries as tourism and financial services.
32 - إحدى المشاكل الاجتماعية في جزر تركس وكايكوس التي تحتاج إلى اهتمام جدي هي مشكلة إيجاد توازن مقبول بين توفير فرص العمل لمواطني الإقليم وإعطائهم دورا له معنى أكبر في الاقتصاد وتلبية الحاجة المتزايدة للأفراد المؤهلين في صناعتي السياحة والخدمات المالية.

So is finding out why you were standing in traffic.
ذلك هو معرفة لماذا كنت تقف في حركة المرور.

Right now, the only evidence that's going to matter is finding your daughter alive.
الأن، الدليل الوحيد لدينا وسيشكل فارق هو أن نجد ابنتكِ على قيد الحياة.

Pretty white girl living in suburbia whose biggest concern is "finding an eye shadow that doesn't totally wash her out."
بيضاء جميلة تعيش في الضواحي قلقها الأكبر هو "ايجاد مكياج ظل العين "لا يجعلها قبيحة