"is four" - Traduction Anglais en Arabe

• هو أربعة
• هي أربع
• بأربع
• هو أربع
• هي أربعة
• يبلغ أربع
• يشكل أربعة
• اللجنة أربع
• يمثل أربعة
• تعادل أربعة
• وهو أربعة

All you need is four members that don't have a home anymore.
كل ما تحتاجه هو أربعة أعضاء ليس لديهم منزل بعد الآن

The term of the Director is four years, renewable only once.
ومدة عمل المدير هي أربع سنوات، تجدد لمرة واحدة فقط.

The legally prescribed mandate of the board members, as well as the mandate of police officials selected by them, is four years.
وتسند إلى أعضاء هذه المجالس، وكذلك إلى أفراد الشرطة الذين تختارهم، ولاية تحدد مدتها قانونا بأربع سنوات.

7. The deadline for submitting accreditation applications is four weeks before the start of each preparatory committee meeting.
7 - والموعد النهائي لتقديم طلبات الاعتماد هو أربع أسابيع قبل بداية كل اجتماع للجنة التحضيرية.

The incidence of HIV is 4.12, that is, the risk of infection with this disease is four per 100,000 inhabitants.
أما انتشار الفيروس فهو 4.12 مما يعني أن احتمال الإصابة بهذا المرض هي أربعة أشخاص لكل 000 100 شخص.

Most we've ever seen together is four or five, so, uh, we anticipate there could be...
معظم ما قدرنا على رؤيته هو أربعة أو خمسة، لذا نتوقع أن يكون عددهم من خمسين إلى ثمانين

Five acres, in which reside 6,000 individuals, and the rate at which they die here is four times that of the rest of this city.
خمسة أفدنة يقيم بها 6 ألاف فرد و معدل الوفاة هُنا هو أربعة أضعاف باقي المدينة

MICHAEL: All right! The point is four.
حسناً، الهدف هو أربعة احرز أربعة أيها القناص

What I propose is four clusters of main engines strapped to the main body of the rocket.
ما أقترحة هو أربعة محرّكات رئيسية عنقودية تلتصق بالجسم الرئيسي للصاروخ

He's a goddamn one-man slaughterhouse, that's what he is. Four more to go.
إنه شخص جزار , ذلك ما هو أربعة أخرى وسنذهب

3. The deadline for submitting accreditation applications is four months before the start of the Conference.
3 - الموعد النهائي لتقديم طلبات الاعتماد هو أربعة أشهر قبل بدء المؤتمر.

At WHO the term of office is four years, non-renewable.
ومدة العضوية في اللجنة التابعة لمنظمة الصحة العالمية هي أربع سنوات غير قابلة للتجديد.

In most cases, the official duration is four years, but some courses are longer.
وفي معظم الحالات، تكون المدة الرسمية هي أربع سنوات، لكن بعض الدورات الدراسية تكون أطول.

Life expectancy is four years less for blacks than for whites.
ويقل هذا المتوسط لدى السكان السود بأربع سنوات عما هو عليه لدى السكان البيض.

Paige is four years younger than me, but we got clean at the same time.
بيج أصغر مني بأربع سنوات لكننا توقفنا عن التعاطي في نفس الوقت

The average number of visits to an ante-natal clinic is four per duration of pregnancy per woman.
ومتوسط عدد الزيارات لمستوصف الرعاية قبل الولادة هو أربع زيارات أثناء الحمل لكل امرأة.

For me, that moment is four days into summer vacation.
بالنسبة لي , كانت اللحظات هي أربعة أيام حتى عطلة الصيف

:: If the establishment normally has from 15 to 25 employees, the allowance is four paid hours per month;
:: إذا كانت المؤسسة يعمل بها بانتظام بين 15 و 25 عاملا أو عاملة، فإن الاعتماد يبلغ أربع ساعات مدفوعة الأجر كل شهر؛

That will require additional resources given that, for example, ACT treatment will cost at least $1 billion in 2004, which is four times the cost of existing treatments.
وسيتطلب ذلك موارد إضافية، بالنظر إلى أن المركبات العلاجية المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين، مثلا، ستكلف بليون دولار على الأقل سنة 2004، وهو ما يشكل أربعة أضعاف كلفة العلاجات الموجودة.

219. The term of office of members is four years (General Assembly resolution 46/235, annex, para. 7 (b) (ii)).
٢١٩ - مدة العضوية في اللجنة أربع سنوات )قرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٥، المرفق، الفقرة ٧ )ب( `٢`(.

That level is four times the 1950 level and is currently increasing at a rate of nearly 300 million tons annually.
وهذا المستوى يمثل أربعة أمثال مستوى الغازات في عام 1950 ويتزايد في الوقت الراهن بما يقارب 300 مليون طن سنويا.

6.8.5.3.10.3 The flexible bulk container shall be subjected to a force applied to its top surface that is four times the design load-carrying capacity for 24 hours.
6-8-5-3-10-3 تعرَّض حاوية السوائب المرنة لقوة توضع على سطحها العلوي تعادل أربعة أمثال سعة التحميل الخاصة بالتصميم لمدة 24 ساعة.

In accordance with Commission decision 55/1, the deadline for submission of draft resolutions is four weeks prior to the commencement of the session, i.e. Thursday, 13 February 2014, at noon.
ووفقاً لقرار اللجنة 55/1، حُدِّد الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات، وهو أربعة أسابيع قبل بدء الدورة، أي عند ظهر يوم الخميس 13 شباط/فبراير 2014.