"is fun" - Traduction Anglais en Arabe

• هو متعة
• ممتع
• مرحُ
• هو المرح
• مسل
• مُمتع
• هي المتعة
• هي متعة
• مسلٍ
• الهزل

And I am here to make sure this trip is fun because don't tell me the original Grand Tour wasn't fun.
وأنا هنا للتأكد من هذه الرحلة هو متعة لأنه لا تقولوا لي كانت جولة الكبرى الأصلية يست متعة.

Remember how I keep saying that work is fun and there's all these documents?
تذكر كيف أظل أقول أن العمل هو متعة وهناك كل هذه الوثائق؟

Baking scones with Winston is fun.
- أنا آسف، متعة؟ الكعكات الخبز مع ونستون هو متعة.

This is fun! We should do this just for the fun.
هذا ممتع, علينا أن نقوم بذلك من أجل المتعة وحسب

This is fun! We should do this more, I think.
هذا ممتع , يجب ان نفعل هذا كثيراً, اعتقد

Swimming in shark-infested waters is fun.
السِباحَة في مياه مليئة بسمك القرشِ مرحُ.

I think Ralph might say Christmas is fun.
أعتقد رالف قد يقول عيد الميلاد هو متعة.

Masturbation is fun. I get it.
الاستمناء هو متعة يمكنني الحصول عليه

It is fun. 9.4 in last year's course guide.
LT هو متعة. 9.4 في دليل بالطبع العام الماضي.

Look, this is fun.
انظروا، هذا هو متعة.

Nothing about this is fun.
لا شيء حول هذا هو متعة.

You know, this is fun.
تعلمون، هذا هو متعة.

God, this is fun. It's so important to entertain.
ياإلهي, هذا ممتع من المهم أن تستقبل بترحاب

She eats right, puts family before work, and that body is fun to watch over.
هي تأكل على مايرام، تهتم بعائلتها أكثر من عملها، وجسدها ممتع النظر فيه

This is fun, but we don't actually have anything in common.
تبادلنا الرسائل شي ممتع لكن في الواقع لا يوجد بيننا أي شيء مشترك

Okay, this is fun and everything but, uh, we got a head in a bag.
حسنا هذا ممتع و ما إلى ذلك لكن لدينا رأس داخل كيس

And I'm gonna be the astronaut. Oh, this is fun. Phil, you go.
و أنا سأكون رائد الفضاء هذا ممتع,فيل,اذهب

But then again, it is fun to squash a bug.
ولكن من الناحية الثانية، هو مرحُ لسَحْق الحشرة.

No, no. Fun is fun. I forbid you to wear this out.
لا , لا , المرح هو المرح أنا أحرم عليك لبس هذا

You know, there are people who think this is fun.
تعرف,هناك أشخاص يظنون أن هذا مسل

Um, your dad and I were talking about something that you might think is fun.
أنا ووالدك كنّا نتفاكر حول أمر قد تجد أنّه مُمتع.

I mean, fun is fun, but I don't want my last day here to be a day where everyone hates me.
المتعة هي المتعة و لكن لا أريد أن يكرهني الجميع بأخر يوم لي هنا

Tech is fun as shit, though.
التقنية هي متعة كما القرف، وإن كان.

It's my watch. Okay, see? Talking is fun.
حسنًا، ارئيتم، الحديث مسلٍ

Fun is fun and done is done.
الهزل هزل، والجد جد.