"is given in annex i" - Traduction Anglais en Arabe

• وترد في المرفق اﻷول
• ويرد في المرفق الأول

An attendance list is given in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير قائمة بالحضور.

A list of participants is given in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشتركين.

A list of participants is given in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول من التقرير قائمة بأسماء المشاركين.

A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is given in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المدفوعة حسب المنظمات الأعضاء.

A summary of each of the activities is given in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير ملخص لكل نشاط من هذه الأنشطة.

A list of participants is given in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول بهذا التقرير قائمة بالمشاركين.

A list of participants is given in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشتركين.

The current membership of the Committee is given in annex I below.
وترد في المرفق اﻷول أدناه أسماء اﻷعضاء الحاليين في اللجنة.

The current membership of the Board is given in annex I below.
وترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة باﻷعضاء الحاليين في المجلس.

A list of participants is given in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة.

A list of participants is given in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول بهذا التقرير قائمة بالمشتركين.

A list of participants is given in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين. جيم - انتخاب أعضاء المكتب

A list of participants is given in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.

A draft costed workplan for 2008 - 2009 is given in annex I to the present note.
ويرد في المرفق الأول لهذه المذكرة مشروع خطة عمل وتكاليفها للفترة 2008 - 2009.