What we should do is go to the bloody rock ourselves. | Open Subtitles | ما ينبغي أن نقوم به .هو الذهاب إلى الصخرة بأنفسنا |
All you have to do is go outside, there's the real thing. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الذهاب خارجا هناك هي الاشياء الحقيقية |
All I wanna do is go outside and breathe some fresh air. | Open Subtitles | كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي |
What we'll actually do is go to the movies. | Open Subtitles | والذي سنفعله في الحقيقة هو الذهاب لمشاهدة الأفلام |
What I wish you would do for me is go to the desk and see if I have any messages. | Open Subtitles | ما أتمناه منك أن تفعله من أجليّ هو الذهاب إلى مكتب الإستقبال لترى أن كان لديّ أيّ رسائل. |
Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it. | Open Subtitles | أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه. |
Look, all I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend. | Open Subtitles | انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي |
What they do is go out on the street and then do it when they overtake a Toyota Prius. | Open Subtitles | ما يفعلونه هو الذهاب في الشارع ومن ثم القيام بذلك عندما تجاوز تويوتا بريوس. |
What I really need you to do is go down there and talk to her and find out what she knows. | Open Subtitles | ما أريد منك فعله هو الذهاب الى هناك والتحدث إليها لكي تعرف ما تعرفه |
Now, all you have to do is go into my campaign website at... | Open Subtitles | الآن، كل ما عليكم فعله هو الذهاب لموقع حملتي، |
All I wanna do is go to the ball, and you won't let me. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو الذهاب للحفلة، وانتِ تمنعينى من الذهاب |
Now, what I want you to do is go across that ring and break his fuckin'heart. | Open Subtitles | الآن، ما أريدك أن تفعله... هو الذهاب إلى هذه الحلبة وتكسير قلبه اللعين، هل تسمعني؟ |
All you have to do is go in, give your little presentation and you're all set. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو الذهاب في، وإعطاء الخاص بك عرض قليلا وكنت كل مجموعة. |
When she's acting like this, the best thing to do is go along. | Open Subtitles | عندما تتصرف مثل هذا، أفضل شيء يجب القيام به هو الذهاب على طول. |
All we have to do is go to the administration and issue a formal complaint. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو الذهاب إلى الإدارة ووضع شكوى رسمية |
All she ever does is go to exhibits and buy up plates... | Open Subtitles | كل ما تفعلة هو الذهاب الى المعارض وشراء كل ما يعرض من لوحات |
All you need to do is go upstairs and go to bed, okay? | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الذهاب للأعلى والخلود للنوم مفهوم؟ |
Safest thing for you to do is go home, pray, watch TV. | Open Subtitles | أأمن شيء ان تعمليه هو الذهاب للمنزل, ادعي, وتفرجي التلفاز. |
All I want to do is go home and be together. | Open Subtitles | كل ما أريده هو العودة .إلى المنزل و نكون معا |
All you got to do is go in there, grab the stuff, and be out. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تذهب إلى هناك تأخذ الأشياء وتخرج |
What I would like you to do is go home. | Open Subtitles | ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل |
So, all I got to do is go into the police station, give a description of the guy, they give me a thousand dollars, and I could keep half? | Open Subtitles | إذاً , كل ما علي فعله هو الدخول إلى مركز الشرطة و أعطيهم وصفاً للرجل و هم يعطونني ألف دولار و أستطيع أن أبقي النصف ؟ |
Whole new lives. All we have to do is go. | Open Subtitles | حياة جديدة بالكامل كل ما علينا فعله هو الرحيل |
What you should do, what both of you should do, is go back out the door you came through. | Open Subtitles | عليك ... عليكما أن تغادرا من الباب الذي دخلتما منه |