"is gonna happen" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف يحدث
• وسوف يحدث
• سوف يحصل
• أنه سيحدث
• سيحدث في
• انه سيحدث
• انه سيحصل
• فسيحدث
• وستعمل يحدث

Nothing is gonna happen to me with all those police camped outside.
لا شيء سوف يحدث لي مع كل تلك شرطة وعسكر خارج.

I know, but nothing is gonna happen to her, okay?
أنا أعلم، ولكن لا شيء سوف يحدث لها، حسنا؟

A lot of sex is gonna happen. A lot of sexy times.
الكثير من الجنس سوف يحدث الكثير من الجنس في هذه اللحظة

I don't think anything else is gonna happen tonight.
لا أعتقد أن أي شيء آخر وسوف يحدث الليلة.

And it still doesn't tell us when this impending event is gonna happen.
وهذا لا يخبرنا متى سوف يكون هذا الحدث الذي سوف يحصل

Peter, what exactly are you worried is gonna happen because of this?
بيتر .. ماهو الشيء الذي أنت قلق أنه سيحدث بسبب هذا؟

If this is gonna happen on occasion, we can't tell anyone about this.
حسناً ، اسمعي . اذا كان ذلك سيحدث في بعض الاحيان لا نستطيع اخبار أي احد عن ذلك

But know that it is gonna happen, and until then, you have a lot to do.
ولكن اعلم انه سيحدث و حتى ذلك الوقت لديكِ الكثير لتفعليه

What do you think is gonna happen if I arrest the only family he's got left?
ما رأيك ماذا سوف يحدث إذا القيت القبض على الأسرة الوحيدة التي تركها؟

What do you think is gonna happen if you throw a ball at my head?
ماذا تعتقد سوف يحدث إذا كنت رمي الكرة في رأسي ؟

And now, all I can think about is when the next bad thing is gonna happen.
و الأن كل ما أستطيع التفكير فيه متي سوف يحدث الشئ السيئ القادم

So, this is gonna happen at anytime this year.
إذًا، هذا سوف يحدث في أيّ وقت من هذا العام؟

I don't think the whole student thing is gonna happen right now.
لا اعتقد ان موضوع الدراسه كله سوف يحدث الآن

Well, what do you think is gonna happen? It's gonna hit me and then I'm gonna get angry.
أنا أعرف ماذا سوف يحدث ، سوف تقومين بضربي

What do you think is gonna happen when she finds out about you and Lyndsey?
ما رأيك وسوف يحدث عندما تكتشف عنك ويندسي؟

Or bad shit is gonna happen.
أو سيئة القرف وسوف يحدث.

Now for sure, some version of that is gonna happen.
والآن ، بالتأكيد سوف يحصل شيئاً كهذا

What do you think is gonna happen the first second you step into a cell house, huh?
ماذا تخلن أنه سيحدث باللحظة الأولى التي تخطن بمنزل خلية؟

What is gonna happen to my bendel's deal? Nate looks so helpless.
ماذا سيحدث في اتفاقية المجمع نيت يبدو محبطاً

What do you think is gonna happen to us if we stay out here?
وماذا تظنبن انه سيحدث اذا بقينا هنا

Nothing. Jeez, what does everybody think is gonna happen?
يإلهي لاشيء سيحصل مالذي يعتقده الجميع انه سيحصل ؟

Whatever happens is gonna happen, but no matter what, I will always consider you a brother.
ايا كان ما سيحدث فسيحدث لكن مع ذلك لازلت اعتبرك اخا

I just think, whatever's gonna happen is gonna happen.
أنا مجرد التفكير، كل ما سوف يحدث في وستعمل يحدث.