"is good-bye" - Traduction Anglais en Arabe

• هو الوداع
• حان وقت الوداع

Look, I hate to say it, but this is good-bye.
اسمعي، أكره أن أقول هذا لكن هذا هو الوداع

My patient's better and I have a wonderful feeling that this is good-bye.
مريضتى تحسنت ولدى شعور رائع بأن هذا هو الوداع

I guess this is good-bye and good luck!
أعتقد أن هذا هو الوداع و أتمنى لك حظا سعيدا

After our attack, the chances of peace will disappear. The banking clan, the trade federation, and the techno union will all get their fair share and then some. Well, this is good-bye.
بعد هجومنا , فرص السلام سوف تختفي حسنا, هذا هو الوداع

I guess this is good-bye, brother.
حسنـاً , أعتقد أنـه قد حان وقت الوداع , أخي

Well, I guess this is good-bye.
حسناً .. اعتقد أن هذا هو الوداع

- Well, neighboreenos, I guess this is good-bye.
-حسناً ، أيّها الجيران ، أعتقد أنّ هذا هو الوداع

So I guess this is good-bye then.
لذا أعتقد أن هذا هو الوداع إذن

So this is good-bye. I guess so. Good-bye.
إذن هذا هو الوداع - أظن هذا، الوداع -

Well, I guess this is good-bye.
حسنا، أعتقد أن هذا هو الوداع.

I guess this is good-bye.
أظن أن هذا هو الوداع

So this is good-bye?
لذا هذا هو الوداع

This is good-bye, isn't it?
هذا هو الوداع , أليس كذلك؟

I guess this is good-bye.
أخمن بأن هذا هو الوداع

So I guess this is good-bye.
لذا ، اعتقد ان هذا هو الوداع

well, I guess, this is good-bye.
أعتقد أن هذا هو الوداع

So I'm afraid this is good-bye.
لذا أخشى بأن هذا هو الوداع

Then perhaps this is good-bye.
إذًا، ربما هذا هو الوداع

- This is good-bye?
هذا هو الوداع ؟

So, I think this is good-bye.
إذا أظن أن هذا هو الوداع.

Barney, afraid this is good-bye.
بارني، أخشى انه حان وقت الوداع والدتك اللعينة