"is haunted" - Traduction Anglais en Arabe

• مسكون
• أصبحت مطاردة
• مسكوناً

When someone says a place is haunted, don't go in.
عندما يقول أحد بأنّ هناك مكان مسكون لا تدخليه

You think this place is haunted?
هل تعتقدين أن هذا المكان مسكون بالأشباح؟

I was telling them this story about how the house is haunted.
كنت أقول لهم هذه القصة حول كيفية مسكون المنزل.

You should know they, uh... say that that part of the forest is haunted.
يجب أنْ تعرف ما يقال عن ذلك الجزء مِن الغابة بأنّه مسكون

But if I prove this house is haunted, We can move back to California. - You're an idiot.
لكن,اذا أثبتت أن هذا البيت مسكون يمكننا العودة لكاليفورنيا

Making more ghosts traps. I'm going to prove this place is haunted. You'll see.
أصنع خدع للاشباح سوف أثبت أن هذا المكان مسكون

See the house is haunted, the ghost knows were coming...
أترى المنزل مسكون الأشباح لم يستطيعوا الدخول

Hey, honey, did you know that Jane thinks the Drake is haunted?
"هنري" ، هل تعلم أن "جاين" تعتقد أن الدريك مسكون ؟

You know a place is haunted when it feels more real than you are.
تعرف أن المنزل مسكون عندما تشعر انة حقيقي اكثر منك.

She regrets it now, though, Because she says her house is haunted by a college professor
ورغم ذاك فهي نادمة على هذا الآن ، لأنها تقول أن منزلها مسكون بأستاذ جامعي

I'm not saying her house is haunted or anything.
أنا لا أقول إن منزلها مسكون أو أي شيء آخر

They say that place is haunted by the ghost of a lost hiker still searching for her way out.
هُم يقولون أن هذا المكان مسكون بشبح .... مُسافرة مفقودة ما زالت تبحث عن وسيلة لها للخروج...

I've often wondered if this place is haunted. It ought to be.
لطالما فكرت أن هذا المكان مسكون لا بد أنه كذلك

I believe the Lomax house is haunted... and by the same demon that Edward and Abigail summoned over 90 years ago.
اؤمن بأن منزل لوماكس مسكون وبنفس الشيطان الذي استدعاه ادواد و ابيغيل منذ اكثر من 90 عاما

I got a bunch of scared kids saying this place is haunted!
لديّ مجموعة من شباب مرعوبين يقولون بأن المكان مسكون

You come with me and you tell them that the house is haunted.
كنت تأتي معي وكنت أقول لهم أن البيت مسكون.

Yes, it is. Just today she tried to convince me this house is haunted.
إنها فقط نكتة، فقد حاولت هذا الصباح إقناعي بأن هذا البيت مسكون.

He is haunted by the shamefulness that, during his term in office, the United States cannot even look forward to being a member because elections are through secret ballot.
إنه مسكون بالخزي من أن الولايات المتحدة، أثناء فترة ولايته، لا تستطيع أن تأمل في أن تكون عضوا، لأن الانتخابات تجرى بالاقتراع السري.

Nah, everybody know BBs is haunted.
لا ، يعلم الجميع أن ذلك الفندق مسكون

In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

I'm just saying maybe the house is haunted.
أنا فقط أقول، أن المنزل يمكن أن يكون مسكوناً