Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"is he coming back" - Traduction Anglais en Arabe
-
هل سيعود
-
هل عاد
| - Uh, Dieter is not here. - Is he coming back? | Open Subtitles | اااه ، ديتير غير موجود هل سيعود ؟ |
| Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود مرة أخرى؟ |
| - Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود مرة أخرى؟ |
| Is he coming back, sir? | Open Subtitles | هل سيعود يا سيّدي؟ |
| Is he coming back? | Open Subtitles | هل عاد ؟ |
| - Is he coming back soon? | Open Subtitles | هل سيعود قريباً؟ |
| Is he coming back soon? | Open Subtitles | هل سيعود قريبا؟ |
| Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود ؟ |
| Is he coming back, Carter? | Open Subtitles | هل سيعود يا (كارتر) ؟ |
| - Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود ؟ |
| Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود ؟ |
| Uh, Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود ؟ |
| Is he coming back? | Open Subtitles | ? هل سيعود |
| Is he coming back or not? | Open Subtitles | هل سيعود أم لا |
| Is he coming back? | Open Subtitles | هل عاد ؟ |
| Is he coming back? | Open Subtitles | هل عاد ؟ |