"is i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• هو أنني
• هو أنا
• هو أني
• هو أنّني
• هو اني
• هو أننى
• هي أني
• هي انني
• هو أنّي
• هو إنني
• هو انني
• الأمر أنني
• هي أنا

Thing is, I'm gonna need both hands in order to do it.
ما في الأمر, هو أنني سوف أحتاج يداي الاثنتين لفعل ذلك

You know, the good news for you is I'm not here because you're a worthless traitor, okay?
أتعلم، الخبَر الجيّد بالنسبة لم هو أنني لست هنا لانّك خائن لا قيمَة له، حسنًا؟

All I say is, I'm not comfortable with them on the table.
كل ما سوف أقوله هو أنني لا أشعر بالارتياح بالجلوس معهم

The thing is, the thing is I'm on parole.
الشيء هو، الشيء هو أنا على الإفراج المشروط.

What I'm saying is I'm not sure you have a case.
ما أقوله هو أني لست متأكدًا إن كانت لديك قضية

What I'm trying to say is I'm not me without him.
ما أحاول قوله هو أنّني لا أكون على سجيّتي بدونه

I know this is gonna sound horrible, but the reason superficial men are attracted to me is I'm too good-looking.
أعلم أن مـا سأقوله سيبدو سيئـا، لكن السبب الذي يجعل الرجال السطحيين ينجذبون إلي هو اني وسيم جــدّا.

Well, what I'm doing now is I'm takin'a self-defense class.
الذي أفعله الآن هو أنني أحضر صف دفاع عن النفس

That's right, baby, I do. The thing is, I'm worldwide.
هذا صحيح حبيبتي أنا كذلك والأمر هو أنني عالمي

Well, all right, but the important thing is I'm here now.
حسناً , حسناً , ولكن الشيئ المهم هو أنني هنا

Okay, sir, what I'm gonna do is I'm gonna find your...
حسناً, سيدي, ما سأقوم به هو أنني سأقوم بالبحث عن.

Misdemeanor. Point is, I'm stuck here. I gotta spend the night.
إنها جنحة، المهم هو أنني عالق هنا وعلي قضاء الليلة هنا.

The good news is I'm going to stay here and find the true love of my life.
والخبر السار هو أنني ذاهب إلى البقاء هنا والعثور على الحب الحقيقي في حياتي.

No, what I'm saying is I'm glad that you're holding me back.
لا، ما أقوله هو أنني سعيد أن أنت تحمل لي مرة أخرى.

So what I'm gonna do is I'm gonna handle this myself, all alone.
فما أنا سأفعل هو أنا ستعمل التعامل مع هذا بنفسي، كل وحده.

The interesting thing is, I'm not seeing any river water.
الشيء المثير للاهتمام هو أنا لا أرى أي مياه للنهر

The thing is, I'm a sophomore, and you're a senior.
السبب هو أني طالبه بالسنه الثانيه وأنت أكبر مني

And the good news is, I'm starting starting to think that none of you pulled the trigger.
و الخبر السارّ هو أنّني بدأتُ في الإعتقاد أنّ لا أحد منكم قد ضغط على الزناد

Thing is, I'm sort of busy. Maybe we could do this later?
الامر هو اني مشغولة أيمكننا فعل هذا لاحقاً؟

What I hope I'm doing, and here's where your paper's got a point, is I'm responding to the will of the people.
ما افعله و اوافق صحيفتك الانجليزية فى هذه المسألة هو أننى استجيب لإرادة الناس

Problem is I'm not really supposed to be out of bed.
المُشكِلة هي أني لستُ مِن المفتَرض أن أترك مِن السَرير.

Uh, well, the good news is I'm getting married... to Daniel Post.
حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج من دانيال بوست

All I know is I'm gonna be working on the railroad all the livelong day.
كل ما أعرفه هو أنّي سأعمل على خط سكة حديد ليوم كامل

The weird thing is, I'm worried about Vadim now.
الشيء الغريب هو, إنني الأن قلقة بشأن فاديم

The first thing you'll wart to know is I'm keeping the baby.
أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل

The funny thing is I'm not allowed in Blockbuster, either.
المضحك في الأمر أنني ممنوع من دخول "بلوكباستر" أيضاً.

Okay, so your motif really is "I'm a cheap bastard."
حسناً اذاً فكرتك الرئيسية هي : أنا وغد بخيل