Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"is it done" - Traduction Anglais en Arabe
-
هل انتهى الأمر
-
هل تم الأمر
-
هل انتهيت
-
هل انتهت
-
يتم ذلك
-
هل أنتهى
-
هل إنتهى الأمر
-
هل تمت
-
هل أنتهت
-
هل أنتهيتِ
| Is it done? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر ؟ |
| Rachel, Is it done? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر يا (رايتشل)؟ |
| I said, Is it done? | Open Subtitles | قلت هل تم الأمر ؟ |
| Is it done? | Open Subtitles | هل تم الأمر ؟ |
| Whatever. Anyway, Is it done? | Open Subtitles | أيًا كان على أي حال , هل انتهيت ؟ |
| And so all of the drama, Is it done? | Open Subtitles | و كل هذه الدراما هل انتهت |
| Is it done? | Open Subtitles | هل انتهيت منها ؟ |
| Mohan. Is it done? - Yes, brother. | Open Subtitles | موهان ,موهان,هل انتهيت |
| - Is it done? | Open Subtitles | ـ هل انتهت منه؟ |
| Is it done? | Open Subtitles | هل أنتهى ؟ |
| Yeah, the job. Is it done? | Open Subtitles | اجل ، المهمه هل تمت ؟ |
| Is it done yet? | Open Subtitles | - هل أنتهت بعد ؟ |
| Is it done? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |