"is it okay if" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هو بخير إذا
• ألا بأس إن
• أتمانع إن
• هل سيكون عاديا إن
• هل لا بأس إن
• هل لا بأس بأن
• هل من المناسب
• هل من المسموح أن
• هل من المقبول أن
• هل من الممكن لو
• هل هي موافقه ان
• هل يناسبك لو

Listen, Rob, Is it okay if I call you Rob?
الاستماع، روب، هل هو بخير إذا أنا أدعوك روب؟

But before we get you shampooed, Is it okay if I give you a little head massage?
ولكن قبل أن تحصل على بالشامبو، هل هو بخير إذا أنا أعطيك تدليك الرأس الصغير؟

Is it okay if I get some sleep?
هل هو بخير إذا كنت تحصل على قسط من النوم؟

Is it okay if I think this sounds a little craxy?
ألا بأس إن إعتقدت أن الأمر يبدو درباً من الجنون؟

Is it okay if I show Mr. and Mrs. Owen around?
أتمانع إن أريت السيد والسيدة أوين أرجاء المنزل؟

Um, Is it okay if I do it for Mom and not you?
هل سيكون عاديا إن ذهبت من أجل أمي وليس من أجلك ؟

Is it okay if we talk?
هل لا بأس إن تحدّثنا؟

Is it okay if he needs a feeding tube for the rest of his life?
هل لا بأس بأن يكون في حاجة لأنبوب تغذية لما تبقى من حياته؟

Is it okay if I go home and rest?
هل من المناسب أن أذهب إلى المنزل و ارتاح؟

Hey, actually Is it okay if I just eat in my room?
مهلا، في الواقع هل هو بخير إذا كنت أكل فقط في غرفتي؟

Yeah, I know it'd be great, but Is it okay if I just take a minute to think about it?
نعم، وأنا أعلم أنها تريد ان تكون كبيرة، ولكن هل هو بخير إذا كنت تأخذ فقط دقيقة للتفكير في الامر؟

But Is it okay if I use my full power at once?
لكن هل هو بخير إذا كنت تستخدم بلدي السلطة الكاملة في آن واحد؟

Is it okay if I tell her before we start?
هل هو بخير إذا أنا أقول لها قبل أن نبدأ؟

Is it okay if I can make breakfast?
هل هو بخير إذا أنا يمكن أن تجعل وجبة الإفطار؟

Is it okay if I go over Henry's to go swimming?
هل هو بخير إذا ذهبت على هنري الذهاب للسباحة؟

Is it okay if we do that next?
هل هو بخير إذا فعلنا ذلك في المرة القادمة؟

Is it okay if I go with them?
ألا بأس إن ذهبت معهم؟

Is it okay if I just put my stuff down?
أتمانع إن وضعت اغراضي أرضاً؟

Mom, Is it okay if Michael comes to the yard sale?
أمي,هل من المسموح أن يأتي مايكل الى المزاد المنزلي؟

Is it okay if I take Frankie?
هل من المقبول أن أحضر فرانكي ؟

Is it okay if I use the bathroom?
هل من الممكن لو استخدمت الحمــام؟

Is it okay if we keep her here for a few hours?
هل هي موافقه ان تبقيها هنا لبضع ساعات

Is it okay if we go get some coffee?
هل يناسبك لو ذهبنا لجلب القهوة؟