"is it time" - Traduction Anglais en Arabe

• هل حان الوقت
• هل حان وقت
• اهو الوقت
• أحان وقت
• هل هو وقت

Is it time for us to go play catch in the yard?
هل حان الوقت لنلعب الغميضة في حديقة المنزل؟

Sir, Is it time to involve the U.N.?
سيدي، هل حان الوقت لتتدخل الأمم المتحدة؟

Doctor, Is it time to pull the plug on my father?
أيّها الطبيب، هل حان الوقت لسحب قابس الآلات عن أبي ؟

Is it time for you to go to LA?
هل حان الوقت بالنسبة لك للذهاب الى لوس انجليس؟

Is it time for your mother to defend her keg-sucking crown?
هل حان الوقت لأمكِ لتدافع عن تاج شرب البيرة؟

Is it time for a new call sign?
هل حان الوقت لعلامة النداء الجديد؟

Is it time to throw your clause at me?
هل حان الوقت لاستخدام البند ضدي ؟

Is it time for me to start getting just a little hopeful?
هل حان الوقت لي لابدا بالتفائل ؟

Is it time to stop questioning?
هل حان الوقت للتوقف عن التساؤل؟

Is it time to start worrying about the oxygen supply?
هل حان الوقت لنقلق على كمية الأوكسجين ؟

Is it time to bring him in?
هل حان الوقت لنضمه الى صفوفنا ؟

Oh, Is it time for a little show?
أوه، هل حان الوقت لإظهار قليلا؟

Oh, Is it time to berate me more?
هل حان الوقت لمزيد من التوبيخ ؟

- Quentin. Is it time for this already?
هل حان الوقت بالفعل ؟

Is it time for me to start dinner?
هل حان الوقت لأتناول الغداء؟

Ooh, Is it time, Lass?
هل حان الوقت , لاسي ؟

Is it time to find our friends?
هل حان الوقت لنجد أصدقاءنا ؟

- Is it time already?
هل حان الوقت حقًا؟

Is it time to go to the charity event?
مرحبا هل حان وقت الذهاب للجمعية الخيرية ؟

Ah, there she is. Is it time for champagne?
هذه هي, اهو الوقت للشمبانيا؟

Oh, God, no. Is it time for those?
كلا يا إلهي، أحان وقت ذلك بالفعل؟

Oh, Is it time to go to the dog park and sniff some ass?
أوه, هل هو وقت الذهاب لمنتزه الكلاب وشم بعض المؤخرات ؟ شم المؤخرة هي طريقة التعارف عند الكلاب #