| But Is it weird that he didn't tell me? | Open Subtitles | ولكن هل هو غريب أنه لم يقل لي؟ |
| Is it weird I feel a little like Fred from "Scooby-doo" right now? | Open Subtitles | هل هو غريب أني أشعر الآن كأني فريد من فلم سكوبي دو ؟ |
| ♪ come over ♪ Is it weird that I'm worried | Open Subtitles | هل هو غريب أن أشعر بالقلق من أن لا أحصل على واحد؟ |
| Is it weird I kind of wish that I had seen it? | Open Subtitles | هل من الغريب لدي نوع من الرغبة لروئيتهُ؟ |
| Wait, Is it weird that we don't know who invited us or why we were invited? | Open Subtitles | مهـلاً، هل من الغريب أنّنا نجهـل هوية الداعي أو سبب الدعـوة؟ |
| Is it weird that this is your job when you're a girl? | Open Subtitles | أليس من الغريب أن هذا عملك في حين أنك فتاة؟ |
| Is it weird that your dad comes to see you at work? | Open Subtitles | هل هو غريب أن والدك يأتي لرؤيتك في العمل؟ |
| Is it weird that I want April to be my sugar mama? | Open Subtitles | هل هو غريب الذي أريد أبريل ليكون لي ماما السكر؟ |
| Is it weird that kind of makes me like her? | Open Subtitles | هل هو غريب هذا النوع من يجعلني مثلها؟ |
| Is it weird that I find the sound of their bickering comforting? | Open Subtitles | هل هو غريب أني أجد صوت شجار مريح؟ |
| Is it weird that it feels good? | Open Subtitles | هل هو غريب بأنّ يشعر بالارتياح؟ |
| Is it weird that we don't really know any gay people? | Open Subtitles | هل من الغريب أننا لا نعرف أناس مثليين جنسيا؟ |
| Is it weird that working on briefs is my idea of the perfect date? | Open Subtitles | هل من الغريب أن العمل على المذكرات هي فكرتي للموعد المثالي ؟ |
| Is it weird that all of his wives have been killed in boating accidents?" | Open Subtitles | هل من الغريب أن كل زوجاته قد ماتوا في حوادث للقوارب ؟ |
| Is it weird we don't have more pictures together? | Open Subtitles | أليس من الغريب أننا لا نملك الكثير من الصور سوية |
| Is it weird living back at home again? | Open Subtitles | هل غريب العودة للعيش في المنزل مجدداً؟ |
| Is it weird I think that's a little hot? | Open Subtitles | هل هو امر غريب انى اعتقد ان هذا مثير قليلاً |
| Wow. Is it weird that that turned me on a little bit? | Open Subtitles | ياللروعة ، أليس غريباً بأنه أنقلب علي هذا قليلاً |
| Is it weird that I find that oddly attractive? | Open Subtitles | أهو غريب أنّي أجد ذلك جذاب بشكل غريب؟ |
| Is it weird being the flower in a business of brutes? | Open Subtitles | أليس غريبا وجود زهرة في مهنة للمُتوحشين ؟ |
| Is it weird that that just makes me wanna catch him more? | Open Subtitles | أذلك غريب أنّ هذا يجعلني أرغب في القبض عليه بشكل أكبر؟ |
| Is it weird that Jeff just got sexier to me? | Open Subtitles | هو غربةُ الذي جيف فقط أصبحَ أكثر جنسية لي؟ |
| - Sprawling with your fingers... - Is it weird doing this with your teacher? | Open Subtitles | -قومي بمد أصابعك هل هذا غريب فعله مع أنستكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 