"is josé" - Traduction Anglais en Arabe

• هو خوسيه
• هو السيد خوسيه

1. The author of the communication, dated 27 June 2007, is José Conrado Seto Martínez, a Spanish national born in 1948.
1- صاحب البلاغ، المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2007، هو خوسيه كونرادو سيتو مارتينيز، وهو مواطن إسباني من مواليد عام 1948.

1.1 The author of the communication, dated 6 April 2006, is José Ramón Pindado Martínez, a Spanish national born in 1955.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 6 نيسان/أبريل 2006، هو خوسيه رامون بيندادو مارتينيس، وهو مواطن إسباني من مواليد عام 1955.

1. The author of the communication, dated 2 August 2006, is José Patricio Cornejo Montecino, a Chilean citizen born in 1973.
1 - صاحب البلاغ، المؤرخ 2 آب/أغسطس 2006، هو خوسيه باتريسيو كورنيخو مونتيسينو، وهو مواطن شيلي وُلِد عام 1973.

1.1 The author of the communication, dated 25 April 2005, is José Ignacio de Jorge Asensi, a Spanish citizen born in 1943.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2005، هو السيد خوسيه إينياسيو دي خورخيه أسينسي، وهو مواطن إسباني وُلد عام 1943.

1.1 The author of the communication is José Antonio L.D.L.P., a Spanish citizen born on 26 May 1961.
1-1 صاحب البلاغ هو خوسيه انطونيو ل. د. ل. ب، وهـو مـواطن إسباني من مواليد 26 أيار/مايو 1961.

1. The author of the communication is José María Gómez Navarro, a Spanish citizen living in Cartagena, Spain.
١ - صاحب البلاغ هو خوسيه ماريا غوميز نافارو، مواطن أسباني يعيش في قرطبه، اسبانيا.

1. The author of the communication is José Luis García Fuenzalida, a Chilean citizen, currently residing in Quito.
من البروتوكول الاختياري ١ - صاحب البلاغ هو خوسيه لويس غارسيا فوينزاليدا، وهو مواطن شيلي يقيم حاليا في كيتو.

1.1 The author of the communication, dated 23 August 2004, is José Luis de León Castro, a Spanish citizen born on 25 February 1929.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2003، هو خوسيه لويث دِي لَيون كاسترو، وهو مواطن إسباني من مواليد 25 شباط/فبراير عام 1929.

1.1 The author of the communication, dated 26 March 2006, is José Rodríguez Rodríguez, a Spanish national born in 1948.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 26 آذار/مارس 2006، هو خوسيه رودريغس - رودريغس، وهو مواطن إسباني ولد في عام 1948.

1. The author of the communication, dated 2 August 2006, is José Patricio Cornejo Montecino, a Chilean citizen born in 1973.
1- صاحب البلاغ، المؤرخ 2 آب/أغسطس 2006، هو خوسيه باتريسيو كورنيخو مونتيسينو، وهو مواطن شيلي وُلِد عام 1973.

1. The author of the communication, dated 13 January 2006, is José Zaragoza Rovira, a Spanish national, currently serving a former sentence.
1- صاحب البلاغ، المؤرخ 13 كانون الثاني/يناير 2006، هو خوسيه ثاراغوثا روفيرا، وهو مواطن إسباني يقضي حالياً عقوبة سابقة بالسجن.

1. The author of the communication, which is dated 7 January 2003, is José Luis Subero Beisti, a Spanish national, born in 1964 and currently in prison.
1- صاحب البلاغ، المؤرخ 7 كانون الثاني/يناير 2003، هو خوسيه لويس سوبيرو بيستي، وهو مواطن إسباني وُلِد عام 1964 ويقبع حالياً في السجن.

1. The author of the communication is José María Alba Cabriada, a Spanish citizen, born in Algeciras, Cádiz, in 1972. He claims to be a victim of violations by Spain of article 14, paragraph 5, and article 26 of the Covenant.
1- صاحب البلاغ هو خوسيه ماريا ألبا كابريادا، وهو مواطن إسباني، ولد في ألخسيراس، بمقاطعةكاديث في عام 1972، ويدعي أنه ضحية انتهاكات إسبانيا للفقرة 5 من المادة 14 والمادة 26 من العهد.

1. The author of the communication, dated 23 January 2007, is José Elías Guerra de la Espriella, a Colombian citizen born on 19 June 1954, who alleges he is a victim of a violation by Colombia of article 14 of the Covenant.
1- صاحب البلاغ، المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2007، هو خوسيه إلياس غيرا دي لا إسبرييلا، وهو مواطن كولومبي وُلِد في 19 حزيران/يونيه 1954. ويدّعي أنه ضحية لانتهاكات كولومبيا للمادة 14 من العهد.

The author of communication No. 1329/2004 (first communication), dated 7 October 2002, is José Pérez Munuera, a Spanish national, born in 1957.
فصاحب البلاغ رقم 1329/2004 (البلاغ الأول) المؤرخ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002، هو خوسيه بيريز مونويرا، الإسباني الجنسية، المولود في عام 1957.

-This is José. -Nice to meet you, José.
(هذا هو (خوسيه - سعيد لمقابلتك -

1.1 The author of the communication is José Antonio Cañada Mora, a Spanish national born on 2 July 1935, who claims to be the victim of a violation by Spain of article 14, paragraph 1 of the Covenant.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد خوسيه أنتونيو كانادا مورا، وهو مواطن إسباني مولود في 2 تموز/يوليه 1935، ويدعي أنه ضحية لانتهاك إسبانيا للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.