"is knowing" - Traduction Anglais en Arabe

• هو معرفة
• هل معرفة
• هو أن أعرف

The worst part is knowing that there is goodness in people.
اسوء جزء هو معرفة ان هناك طيبة تتواجد في الناس

They reminded us that the greatest challenge for adults is knowing what to do when we go home so as to translate our words into reality.
وذكرونا بأن أعظم تحد للكبار هو معرفة ما ينبغي عمله حينما نعود إلى ديارنا لتجسيد كلماتنا واقعا حقيقيا.

A big part of writing is knowing when to put the pen down.
جزء كبير من الكتابة هو معرفة متى علينا التوقف

Enlightenment is knowing the truth, accepting that you are a machine.
التنوير هو معرفة الحقيقة تَقَبُّل أنك آلة

is knowing how to set a broken bone or how to treat a severe burn ridiculous?
هل معرفة كيفية أن ترُدَّ عظمة مكسورة أو تُعالج حُروقاً بالغةً شئٌ سخيف؟

The only way I can stomach any of this is knowing I can just bail at any time.
الطريقة الوحيدة التي تجعلني أرغب بأي شي من هذا القبيل هو أن أعرف بأنني أستطيع أن اصَرَّفَ في أي وقت

The hardest part is knowing that if I hadn't left her she would still be alive.
أصعب جزء هو معرفة أنه لو أنني لم أتركها كانت ستبقى على قيد الحياة.

I'm glad he's dead, and the only thing that makes it sweeter is knowing that I am the one who killed him.
والشيء الوحيد الذي يجعلني أروع هو معرفة أنني من قتله

And part of that pain is knowing that someone is not paying for taking them away from us.
وجزء من هذا الألم هو معرفة عدم محاسبة من قتلهم

I could hypnotize her, but part of successful hypnosis is knowing who's susceptible.
يمكننى ان انومها مغناطسيا لكن جزء التنويم المغناطيسى الناجح هو معرفة صاحب الشكوك

The worst part is knowing that a man like that has nothing to lose.
.الجزء الأسوء هو معرفة آن ذالك الرجل ليس لديه ما يخسره

The only satisfaction he receives is knowing Now this is something that people understood in Dickens' time.
الشئ الوحيد الذي حصل عليه هو معرفة أنه مات من أجل قضية عادلة

What's worse is knowing how it was supposed to be, and being the only one that remembers.
ما هو أسوأ من ذلك هو معرفة كيف كان من المفترض أن تكون، وفقط شخص في الوقت الحاضر لكي يتذكر.

What makes me comfortable is knowing I don't have to wake up tomorrow morning and see your sour face.
ما يجعلني مرتاحا هو معرفة انني ساستيقظ غدا ولن ارى وجهك

I think one measure of a successful career is knowing when it's over.
أعتقد أن المقياس الوحيد للنجاح هو معرفة متى ينتهي

One of the comforts I've had these last few months is knowing Ned had friends like you.
بعض ما جعلني أرتاح تلك الأشهر الماضية هو معرفة أن ند قد حصل على أصدقاء مثلكم.

Actually... the only bright spot in this terrible day is knowing that you're going off on this whole new adventure.
بقعة مشرقة فقط في هذا اليوم الرهيب هو معرفة انك ستخرج

And my fear is, knowing the amount of pride stuffed into that cut, it will not end here.
وما أخشاه هو معرفة أن كمية الفخر المحشورة في هذه البدلة لن تنتهي هنا

Half of politics is knowing what the people want to hear, and you've totally got that part down.
نصف السياسة هو معرفة ما يريد الناس أن تسمعة ، وأنت تمتلكين هذة الميزة.

The worst part is knowing that everyone's laughing at me.
أسوء جزء هو معرفة أنّ الجميع يسخرون منّي.

is knowing the reason for building a house so important?
هل معرفة سبب بناء المنزل مهم؟

What hurts is knowing how badly I treated that girl.
الذي يؤلمني هو أن أعرف كيف عاملت تلك البنت المسكينة بسوء