"is lying" - Traduction Anglais en Arabe

• يكذب
• هو الكذب
• يرقد
• هل الكذب
• تستلقي
• يَكْذبُ
• هو الكاذب
• هي الكذب
• مستلقي
• تَكْذبُ
• يكذبُ

Odelle Ballard is alive, and the military is lying about it.
،أوديلا بالارد على قيد الحياة و الجيش يكذب حول ذلك

If Don Carlos is lying, then he must have an ulterior motive.
. اذا كان دون كارلوس يكذب فلابد من وجود دافع خفي

We believe everyone is lying until we can prove they're not.
نعتقد أن كل شخص يكذب حتى يمكننا إثبات أنهم ليسوا.

Upon arrival, your patient is lying supine in the street.
لدى وصوله، المريض الخاص هو الكذب ضعيف في الشارع.

My son is lying unburied in a Navy freezer as the price for not capitulating, so please don't tell me about faith and vengeance!
إبني يرقد في ثلاجة البحرية كثمن أدفعه لعدم الإستسلام لذلك لا تخبرني عن الإيمان و الإنتقام

He is lying, I say we go in there and get him.
وهو يكذب ، لذا أقول يجب أن نذهب الى هناك ونعيده.

But they're not, and whoever said that to you is lying.
ولكنه ليس صحيحاً .. واياً كان الذي قاله فهو يكذب

I remember enough to know that anybody who says that they had a perfect relationship with their mother is lying.
أنا أعرف بما فيه الكفاية أن كل شخص يدعي بأن لديه علاقة مثالية مع أمه ، فإنه يكذب

If he is lying, then go ahead. Open the envelope.
إذا كان يكذب ، إذن إمضي قدماً وأفتح المغلّف

No, sir, he is lying to make you settle.
لا يا سيدي، إنه يكذب ليجعلك تذعن للتسوية

President Bush talked about democracy, but we all know that he is lying.
لقد تكلم الرئيس بوش عن الديمقراطية، لكننا جميعا نعلم أنه يكذب.

He talked about peace, but we know that he is lying.
وقد تكلم عن السلام، لكننا جميعا نعلم أنه يكذب.

He talked about human rights, but we know that he is lying.
كما تكلم عن حقوق الإنسان، لكننا نعلم أنه يكذب.

He talked about the fight against terrorism, but we know that he is lying.
وتكلم عن الحرب على الإرهاب، لكننا نعم أنه يكذب.

He talked about cooperation, development and prosperity for the rest of the world, but we all know that he is lying.
وتكلم عن التعاون والتنمية والرفاه لبقية العالم، لكننا جميعا نعم أنه يكذب.

Matti is lying in blood, wounded, moaning and calling for his mother.
ماتي هو الكذب في الدم، أصيب بجروح، يئن ويدعو إلى والدته.

We're supposed to be her guides and a moral compass and all we're doing is lying.
من المفترض بنا ان نكون مرشدين واخلاقيين وما نفعله هو الكذب

His father is lying here like this, and he's only thinking of himself.
والده يرقد هنا هكذا وجُلّ ما يفكر به هو نفسه

is lying allowed, Fatty?
هل الكذب مسموح به هنا أيها السمين؟

Have you guys ever seen the iced-tea commercial where the lady is lying on the inflatable raft, and she's just drifting along a sparkling pool?
هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟

And anyone who says otherwise is lying.
وأي واحد الذي يَقُولُ ما عدا ذلك يَكْذبُ.

This document will prove who is lying.
هذا المُستند سوف يوضح من هو الكاذب ؟

and your job is lying about your taste buds?
و وظيفتك هي الكذب بخصوص حلمات التذوق ؟

And my ex-husband is lying on the floor next to your bed, I'm afraid.
و زوجي السابق مستلقي على الارض بالقرب من سريرك اخشى ذلك

Babe, she is lying!
الفتاة الجميلة، هي تَكْذبُ!

But after talking with Officer Heim, who, by the way, Leo, is lying through his teeth, I realized he'd never cover for a con.
لكن بعدَ تحدُثي معَ الضابط هايم و الذي هوَ بالمُناسبة يا ليو يكذبُ بشكلٍ فاضِح أدركتُ أنهُ لن يتستَرَ على سجين