"is my birthday" - Traduction Anglais en Arabe

• هو عيد ميلادي
• سيكون عيد ميلادي
• عيد مولدي
• هو عيد ميلادى
• إنه عيد ميلادي
• هو عيدُ ميلادي
• هو يوم ميلادي

My name is Banana McClain, and today is my birthday.
اسمي بانانا ماكلين، واليوم هو عيد ميلادي.

Next Monday is my birthday. I'm turning 37.
الاثنين المقبل هو عيد ميلادي سوف أصبح في ال37

You know, today is my birthday. Shouldn't you be the one putting on the show?
تعرفين، اليوم هو عيد ميلادي ألا يجب عليكِ أن تبدئين بالعرض؟

Thursday, as you may remember, is my birthday.
الخميس ربما كما تتذكر سيكون عيد ميلادي

Well, as much as I would love to work this weekend, and remind everyone in town who the real doctor is, it is my birthday and my girls are throwing me a party.
حسنا، بقدر ما أود العمل في نهاية هذا الاسبوع وأذكر الجميع في المدينة من هو الطبيب الحقيقي فهو عيد مولدي , وبناتي سيقمن لي حفلاً

Today is my birthday and things are going so well.
اليوم هو عيد ميلادى والامور تسير على ما يرام

U h, we just remembered that today is my birthday, and as a special birthday gift to me,
تذكّرنا فحسب بأنّ اليوم هو عيد ميلادي وكهدية عيد ميلاد خاصّة لي

Today is my birthday, and I'm going to do whatever I wanna do!
اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله

I have told Bahadur for your breakfast... and I have also given your clothes for ironing - and by the way... today is my birthday you can wish me if you want.
وارسلت ملابسك للكوي وبالمناسبة اليوم هو عيد ميلادي يمكنك ان تتمنى لي اذا اردت

And it is my birthday, yes, but I would like to give you some presents.
و هو عيد ميلادي ، نعم و لكني أريد إعطائكم بعض الهدايا

Tomorrow is my birthday, we're going to have a birthday party at the house.
غداً هو عيد ميلادي و نحن سنُقيم حفل عيد ميلاد في المنزل .

Oh, no! Today is my birthday.
اليوم هو عيد ميلادي لقد وعدتني

Maybe this is my birthday present.
ربما هذا هو عيد ميلادي الحاضر.

Taani partner, tomorrow is my birthday.
تاني بارتنر غداً هو عيد ميلادي

With Jennifer, every day is my birthday.
مع جينيفر كل يوم هو عيد ميلادي

Oh, the 25th is my birthday.
اليوم الخامس والعشرون هو عيد ميلادي

I wouldn't ask, but for a strange coincidence today is my birthday too.
،وصدقيني لم أكن لأطلب هذا ...ولكن لأجل المصادفة الغريبة فاليوم هو عيد ميلادي أيضاً

When is my birthday, R.J.?
متى سيكون عيد ميلادي (آر جاي)؟

Maybe he's right. Maybe it is my birthday.
ربما هو محق، لعله عيد مولدي

Today is my birthday
اليوم هو عيد ميلادى

It is my birthday.
إنه عيد ميلادي.

Actually, in two hours, it is my birthday.
في الحقيقة، في ساعتين، هو عيدُ ميلادي.

No. Well, today is my birthday, but I certainly don't regard that as special.
حسناً، اليوم هو يوم ميلادي و لكنني لا أعتبر هذا مميزاً