"is my decision" - Traduction Anglais en Arabe

• هو قراري
• قرارُي
• هذا قراري

That is my commitment to Bolivians, my contribution to this struggle that knows no borders, and that is my decision as President.
هــذا هو التزامي تجــاه شعــب بوليفيــا وإسهامي في هذا الكفــاح الذي لا يعرف الحدود وهذا هو قراري كرئيس.

The truth of the matter is that every decision made by any member of my administration is my decision.
حقيقة الأمر هي أن كل قرار اتّخذه أي عضو في فريق إدارتي هو قراري.

You gave birth to her, but I'm her mother, and this is my decision.
لقد ولدتيها, لكني أنا أمها, و هذا هو قراري

Everything will be fine once you decide that the decision to have the baby adopted or not adopted is my decision.
كل شيئ سيكون على ما يرام متى ما قررت ذلك قرار تبني الطفل أو عدم تبنيه هو قراري

Because that is my decision.
لأن ذلك قرارُي.

Lynette, as much as I appreciate you trying to run my life, this is my decision, and I'm saying no.
لينيت, بقدر ما أقدر لك إدارة حياتي هذا قراري, وسأقول لا

This is my decision as her doctor.
هذا هو قراري كطبيبة مسؤولة عنها

And for me, what I do is my decision.
وبالنسبةِ لي, الذي أفعلهُ هو قراري.

Because this is my decision,
لأن هذا هو قراري

And for that reason, it is my decision that you be expelled from Capeside High.
ولهذا السبب، بل هو قراري... ... ان كنت يطرد من Capeside العليا.

ASA Lodge is not my girlfriend, and this is my decision.
ليست المحامية (لودج) حبيبتي وهذا هو قراري

What happens with this baby is my decision.
ما يحدث لهذا الطفل هو قراري

What happens with this baby is my decision.
ما يحدث للطفل هو قراري

You shouldn't. This is my decision.
لا ينبغي عليك هذا هو قراري

- This is my decision.
- وهذا هو قراري.

This is my decision.
هذا هو قراري.

That is my decision.
هذا هو قراري.

Michelle, this is my decision.
(ميشيل)، هذا هو قراري

And this is my decision.
وهذا هو قراري

Now this, this is my decision.
وهذا هو قراري

It is my decision.
انة قرارُي.

This is my decision. It's my life, not yours.
هذا قراري إنها حياتي وليست حياتك