"is my father" - Traduction Anglais en Arabe

• هو والدي
• هو أبي
• هل أبي
• هل والدي
• هوَ والدي
• أبي هو
• هل ابى
• هو ابي
• هو أبى
• هو أبّي
• هو ابى
• يكون والدي
• هذا والدي

One of those people is my father, and I can't ask him because he'd probably kill both of you, or maybe even all three of us to teach me some kind of sick lesson.
أحدهما هو والدي ولا يمكنني سؤاله لأنه على الأرجح سيقتلكما أو ربما ثلاثتنا معًا

The only thing you and I have in common is my father, and you lost him.
الأمر الوحيد المشترك بيننا هو والدي وأنتِ قد فقدتهِ

Yes, that is my father in that photograph, I'm not going to deny it.
،أجل، ذاك هو أبي في تلك الصورة .لن أنكر ذلك

The only person that calls me Dr. Lewis is my father, and that's only when he's bragging and/or drunk.
الوحيد الذي يناديني دكتورة هو أبي و هذا فقط عندما يتبجج,أو يكون سكران

Excuse me, is my father in the command center? President is on the line, Dr Wilson.
معذرة ، هل أبي في غرفة التحكّم؟

Matt, it's Kevin Garvey. is my father with you?
مات, أنا كيفن غارفي هل والدي معك؟

Who is my father then?
مَن هوَ والدي إذن؟

It is my father who has guided you all to this place.
إنه أبي هو من خطط لحدوث كل ذلك

The only thing you and I have in common is my father, and you lost him.
الشيء الوحيد أنا وأنت لديهم في شيوعا هو والدي وكنت فقدت له.

Except in my case, the only vote that counts is my father's.
بإستثناء حالتي ، الصوت الوحيد الذي يُعد هو والدي

'Cause, according to her, Wallace Mahoney is my father.
'سبب، وفقا لها، والاس ماهوني هو والدي.

Yes, Cal Mundo is my father.
أجل .. كال موندو هو والدي لماذا ؟

Well, I'm not sure how you boarded early, Mr. Schirmer, but we're... please, actually, Mr. Schirmer is my father.
حسنا , انا لست متأكدة كيف صعدت على السفينة مبكرا يا سيد شيرمر لكن نحن ... من فضلك، في الواقع السيد شيرمر هو والدي

This is my father's way of silencing the world.
هذا هو والدي طريقة لإسكات العالم.

The guy in the glasses is my father.
لا , انتظر هذا ما كنت أحاول قوله لك هذا الرجل ذو النظارات هو أبي

My mother died when I was little. All I have is my father.
ماتت أمي عندما كنت صغيرة، كل ما لدي هو أبي

The only person who says "hunky-dory" is my father.
الوحيد الذي يقول هذه الكلمة هو أبي

Barry... is my father still alive on your Earth?
(باري)، هل أبي على أرضكم ما يزال حياً؟

is my father Sultan there now too?
‫هل والدي السلطان هناك أيضاً؟ ‬

John Blackwell is my father.
جون بلاكويل) هوَ والدي)

This is my father who said he was drowned!
أبي هو الذي قال بأنه غرق

is my father here?
هل ابى هنا ؟

Dr. Hofstadter is my father. And my mother.
د."هوفستادر" هو ابي وأمي

I'm Laura AIden. AIden is my father.
أنا "لورا ألدين" ، "ألدين"هو أبى.

Because Zeus loves you, and like it or not, he is my father.
لأن زيوسَ يَحبُّك، وسَواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ، هو أبّي.

Dr Najaran is my father, Gurinder is my mother, and that is the end of it.
د.ناجاران هو ابى وجوريندر هى امى وهذا نهاية حديثنا

Sure and yes amitabh bachan is my father,
بالطبع، وأيضاً (أميتابتشان) يكون والدي اذهبي من هنا

Captain, this is my father, Sir Walter Elliot, baronet.
كابتن هذا والدي البارون السير والتر اليوت