"is my husband" - Traduction Anglais en Arabe

• هو زوجي
• هل زوجي
• هو زوجى
• زوجُي
• بزوجي
• إنه زوجي
• زوجيّ
• وهذا زوجي
• و هذا زوجي

This is my husband, Mr Swanson of San Francisco.
هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو

Of course, the better authority on the topic is my husband.
وبطبيعة الحال، المرجع الأفضل في هذا المجال هو زوجي

He is my husband, Cyrus, not yours, and I will push him however and whenever I want.
هو زوجي, سايروس, وليس لك, وأنا سوف أدفع له ومع ذلك, وكلما أريد

This is Hanna Nycz speaking from Zakopane, is my husband there?
انا هانا نيكاز من زيبونيا هل زوجي هنا ؟

is my husband dead or alive?
هل زوجي توفي أو على قيد الحياة؟

The only dog allowed in this house is my husband.
الكلب الوحيد المسوح له دخول المنزل هو زوجي

In fact, the only man I've ever done that with is my husband.
في الحقيقة الرجل الوحيد الذي قمت بذلك معه هو زوجي

Recently when I see your dad, I'm wondering whether he is my husband too.
مؤخرا عندما أرى والدك ، اتساءل عما اذا كان هو زوجي أيضا.

All I need is my husband, who shouldbeen here by now.
كل ما أريده هو زوجي الذي كان من المفترض أن يكون قد وصل

Listen, Leo is my husband and if he sent you here for help, then help is what you're gonna get.
اسمعوا،ليو هو زوجي. وإن كان أرسلكم إلى هنا لتلقي المساعدة، فإنكم ستتلقون المساعدة هذا ما سيحصل.

Lamar, this is my husband, Josh Copeland.
لامار، وهذا هو زوجي ، جوش كوبلاند.

This is embarrassing, but it turns out I only have about $20 cash on me, and the only person in this household who has a chequebook is my husband, and he is still in the city, of course.
هذا محرج،ولكن يبدو أنه ليس لدي سوى 20 دولار نقداً والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً

- Oh, hello. This is Helen Parr. Bob Parr is my husband.
بوب بار هو زوجي كنتاتسائلهل تستطيعيناعطائي...

This man... this is my husband... the man I loved.
هذا الرجل هذا هو زوجي الرجل الذي أحببت

is my husband okay?
هل زوجي على ما يرام؟

Um... is my husband out there?
هل زوجي بالخارج؟

is my husband in?
هل زوجي في الداخل؟

This is my husband. It's amazing. Best day of my life.
اوم, كان لديان عرس منذ ساعه, و هذا هو زوجى.

Philip is my husband and has been for 17 years and I would at least expect you to respect my feelings.
فيليب زوجُي وكَانَ كذلك ل17 سنةِ وأنا أَتوقّعُك على الأقل أن تحترم مشاعرِي.

Oh, this is my husband's studio.
هذا مشغل الرسم الخاص بزوجي

What is the matter, old man? He is my husband; at least he can touch me!
ما الأمر أيها العجوز إنه زوجي يمكنه لمسي

- He is a man of honor. - As is my husband.
إنه رجل يحترم كلمته وهو أيضاً زوجيّ

Hello, I'm Marge Simpson, and this is my husband, Homer.
مرحباً، أَنا مارج سيمبسون وهذا زوجي هومر

I'm the thin one, this is my husband he's the fat one.
-نعم مرحبا، أنا الشخص الهزيل و هذا زوجي الشخص السمين