"is my job" - Traduction Anglais en Arabe

• هو عملي
• هي وظيفتي
• هو عملى
• شغلُي
• هذه وظيفتي
• من واجبي
• مهمتي هي
• هو وظيفتي
• عملي هو
• ووظيفتي هي

Honey... as a surgeon, it is my job to put aside all distractions when I walk into the operating room, and I didn't.
عزيزتي، كـ جراح هذا هو عملي ان اضع كل شيء يشتتني جانباً حينما ادخل الى غرفة العمليات و انا لم افعل

That is my job, kiddo. So, who's this handsome fella?
.هذا هو عملي يا طفلتي من هذا الرفيق الوسيم؟

Meaning it doesn't matter how much money Harrington has, helping to catch Riley is my job.
معنى لا يهم كم من الاموال وهارينغتون، مساعدة للقبض رايلي هو عملي.

I'd say it takes a lot to surprise me because this is my job.
سأقول أنه يتطلب الكثير لمفاجئتي لأن هذه هي وظيفتي

"to protect and serve, because that is my job, and God knows I love my job. "
..الخدمة والحماية، هذه هي وظيفتي .. والله يعلم أني أحب وظيفتي

This is my job. I am trying managers, record executives, club owners. That's hard work.
هذا هو عملى , اننى احاول مع المديرين , مسئولى التسجيل , مالكى النوادى , انة عمل صعب

Yeah, I understand, and I'm sorry, but this is my job.
نعم، وأنا أفهم، وأنا آسفة ولكن هذا هو عملي. وأنت تعلم ذلك

My wife's job's beside the point, Director, and this position is my job.
عمل زوجتي بجانب النقطه أيها المدير وهذا الموقف هو عملي

You are not bad, but this is my job.
أنت ليست سيئ ، ولكن هذا هو عملي

You're not even suppose to be here. This is my job.
انتِ حتى لستِ من المفترض ان تكوني هنا هذا هو عملي

Besides, I'm tagging along with you as a cook, so taking care of food is my job to begin with although the meaning here is pretty different...
أنا اتبعك كطباخ لذلك الإعتناء بالطعام الذي أصنعه هو عملي بالرغم من أن المعنى هنا مختلف

This is my job and I work my ass off 1 2 hours a day to keep it.
هذا هو عملي وأعمل 12 ساعة يومياً للحفاظ عليه

The only thing I've actually ever been good at is my job, which I never sucked at but got fired just the same for inhaling.
الشيء الوحيد الذي كنت بارعة فيه هو عملي الذي لم أكن مريعه فيه لكني طردت لنفس سبب الأستنشاق

Please get out, this is my job! You're fucking it up! You understand?
أخرجوا من فضلكم , هذه هي وظيفتي أنكم تدمرونها , هل تفهمون؟

Look, protective firewalls is my job.
انظر, الجدران النارية الواقية هي وظيفتي

You can't just barge into a room like this. Well, actually, that is my job.
لا يمكنك إقتحام الغرفة هكذا - فالحقيقة هذه هي وظيفتي -

Taking care of my family is my job, Piper, and right now I need to find out what Chris is up to
الإهتمام بعائلتى هو عملى (بايبر)ْ و الآن أريد أن أعرف ماذا ينويه (كريس)ْ

Being depressed and cynical is my job.
أنْ يَكُونَ مُكْتَئب ومتهكم شغلُي.

And as leader, it is my job to make my employees' lives better, so what can I do for you?
وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟

You are still young and inexperienced, and it is my job, no, it is my duty, to see that you come to no harm.
لا تزالين صغيره وقليلة الخبره ومن وظيفتي .. لا بل من واجبي ان لا يصيبك أي مكروه

It is my job to keep you safe, to protect you; that's my job.
مهمتي هي أن أبقيك بأمان لحمايتك، ذلك ما أفعل وهو كل ما يهم

is my job to make sure that anything of value stays out of enemy hands.
هو وظيفتي للتأكد من أن أي شيء من قيمة يبقى من أيدي العدو.

Hardly to no end. It is my job to ensure the integrity of the collection.
ليس من دون غرض, لأن عملي هو ان احرص على سلامة المجموعة

This case is about sex, and it is my job to ask the tough questions.
,محور القضية هو الجنس ووظيفتي هي أن أسأل الأسئلة الصّعبة