"is my life" - Traduction Anglais en Arabe

• هي حياتي
• هو حياتي
• حياتُي
• هى حياتى
• مشروع حياتي
• ما آلت إليه حياتي
• هو حياتى
• هيَ حياتي
• هذه حياتي
• هذهِ حياتي

This is my life. This is why we came here.
هذه هي حياتي ،وهذا سبب أننا أتينا إلي هنا

Gigi and Sharlene, salt cod and guinea pie... is my life now.
جيجي وشارلين سمك القد وفطيرة لحم الخنزير .. هي حياتي حالياً

'Cause this is my life, Jackie. It's not fun, it's not smart.
لأن هذه هي حياتي يا جاكي ، ليست ممتعة ولا ذكية

This club is my life now-- and completely legit.
هذا النادي هو حياتي الآن-- وهو شرعي تماما

I'm gonna... take a long walk home and consider the wreckage that is my life.
سأعود إلى البيت سيراً على الأقدام وأفكر في الحطام الذي هو حياتي

Making music is my life from beginning, middle to end
صناعة الموسيقى هي حياتي من البداية للوسط حتى النهاية.

Thanks for letting me share the endless turd storm that is my life.
شكرا علي تركي اشارك فى هذة العاصفة الابدية التي هي حياتي

I just can't believe that this is my life.
أنا فقط لا أصدق أن هذه هي حياتي

Understand, my lord, my ship is my life, and my treasure - whoever charters it.
يجب أن تفهم يا سيدي أن سفينتي هي حياتي وكنزي، أيًا كان من يستأجرها

This is my life, and nobody will tell me what's going on.
هذه هي حياتي ولا يوجد أحد يخبرني بما يجري

But just when you think, "this is it. This is my life,"
ولكن حين تفكر أن هذه هي طبيعة الحال وهذه هي حياتي...

My life is my life, and I want you to back the hell up!
حياتي هي حياتي , و أنا أريدك أن تبتعد عني

The club is the club, my life is my life. Stay out of it.
النادي هو النادي حياتي هي حياتي ابقي بعيدةَ عنها

You guys think we're just a bunch of street-happy skate punks, but this sport is my life.
أعتقد يا رفاق نحن مجرد حفنة من الأشرار تزلج الشارع سعيد، ولكن هذه الرياضة هي حياتي.

Nursing is my life. I can't jeopardize that.
التمريض هو حياتي , لا يمكنني أن أخاطر بذلك

I know you mean well, but this is my life now.
أنا أعرف تقصد جيدا، ولكن هذا هو حياتي الآن.

This is my life and I made something of it, without you.
هذا هو حياتي وأنا قدمت شيء من ذلك، دون لكم.

Ms. Woodward, I guarantee you, this job is my life.
آنسة وودوارد،أؤكد لك أن هذا العمل هو حياتي

Come on, Gloria. This place is my life.
بالله عليك يا غلوريا هذا المكان هو حياتي

It's an old dream. You know this is my life.
أنه حلمُ قديمُ أنت تَعْرفُ,هذه حياتُي

Brave man. This is my life in here, so I owe-
أنت رجل عظيم هذه الحقيبة هى حياتى

This is my life's work.
هذا مشروع حياتي.

Well, thanks to her, this is my life.
بفضلها، هذا ما آلت إليه حياتي

I need that phone. That phone is my life.
. أحتاج إلى هذا التليفون . هذا التليفون هو حياتى

Fabric is my life.
الأقمشة هيَ حياتي

This is not your revolution. This is my life.
قيامك بهذا الأمر ليس تَمَردك بل هذه حياتي

Robin, this isn't a joke. This is my life.
روبين ، هذهِ ليست مزحة هذهِ حياتي