"is my son" - Traduction Anglais en Arabe

• هو ابني
• هو إبني
• إبنُي
• هل ابني
• هل إبني
• هو أبني
• يكون ابني
• هو ولدي
• هو أبنى
• ابني بحق
• انه ابنى
• حال ابني
• هو ابنى

But you'd be wise to remember that Holden is my son.
لكنك ستكون أكثر حكمة لو تذكرت أن هولدن هو ابني

And now I find out that the man behind the apocalypse is my son.
والآن اكتشف أن الرجل المسؤول عن نهاية العالم هو ابني

Your son is my son too. Why are you being so selfish.
ابنك هو ابني انا ايضاً فلماذا كل هذه الانانية

Folks, this is a special flight for me, because sitting in seat 3B is my son, Jake Peralta, one of New York's finest.
ايها الركاب,هذه رحلة خاصة بالنسة لي لان الجالس في مقعد 3ب هو إبني من افضل رجال نيويورك

This is my son Ronnie, and he's a quarterback.
هذا إبنُي روني , وهو لاعب خلف الوسط.

is my son in danger?
هل ابني في خطر؟

is my son there cleaning out your refrigerator?
هل إبني عندك يقوم بغزو ثلاّجتك ؟

I fully accept all of your apologies, but I truly believe that everything is going to be fine, because Henry is my son, and you are the love of my life, and we're supposed to be a family,
أنا كلياً اقبل كل اعتذاراتك لكنني فعلاً أؤمن بذلك كل شئ سيكون على مايرام لأن هنري هو ابني وأنت حب حياتي

His name is Re-Mose, and here in Egypt, he is my son.
اسمه إعادة موس، وهنا في مصر، وقال انه هو ابني.

This is my son. He's gonna be our muscle.
هذا هو ابني سوف يكون عنصر القوة لدينا

The only Mike I know is my son, and he's been MIA since he got a girlfriend, so hit the bricks, sicko.
مايك الوحيد الذي اعرفه هو ابني وهو مفقود منذ حصوله على حبيبة لذا ابتعد من هنا ايها المعتوه

The only one I know I can trust is my son.
واحد فقط أعرفه أستطيع ان أثق فيه هو ابني

There he is... my son at the Interschool Maths Final. Big moment.
هذا هو ابني في لحظته الهامة بنهائي بطولة المدارس للرياضيات

I just want you to know the man next to you is my son.
أريدك أن تعلم أن الرجل الواقف بجانبك هو ابني

I want you to meet Professor Hartley of Yale. This is my son, Charles. Just call me Carl.
أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز

That boy is my son and that junkie's about to give him dope.
ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا

..He is my son and as his father I too hae the right to look presentable.
هو إبني وكوالد له من حقي أيضا أن أظهر بشكل لائق

He is not my son! I don't believe that he is my son.
هو لَيسَ إبنَي أنا لا أشعر بأنّه إبنُي.

is my son staying here?
هل ابني موجود هنا ؟

Oh, my God. is my son in trouble?
يا إلهي، هل إبني في ورطة؟

The fact that the criminal is my son isn't the issue.
في الواقع المجرم هو أبني ليس مشكلة.

I'm Martha Rodgers. Richard Castle is my son.
أنا مارثا رودجرز ريتشارد كاسل يكون ابني

It means that bald-headed bastard outside the door is my son.
- أقصد أن ذلك الوغد الأصلع - بالخارج هو ولدي

Where the hell is my son?
أين ابني بحق الجحيم؟

He is my son, and I love him.
انه ابنى وانا احبه

That boy who calls you, is my son. Karan.
الفتى الذى يتصل بكى هو ابنى , كاران