"is my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• هي زوجتي
• هل زوجتي
• هو زوجتي
• زوجتُي
• هى زوجتى
• وهذه زوجتي
• هى زوجتي
• تكون زوجتي
• حال زوجتي
• زوجتيّ

Hey, this is my wife! You whispering in my wife's ear?
مهلا ، هذه هي زوجتي انت تهمس في أذن زوجتي؟

This is my wife Jordan, who is, was, and ever will be a pain in my ass.
هذه هي زوجتي الأردن، الذي هو، كان، أي وقت مضى وسوف يكون الألم في مؤخرتي.

is my wife typically front-page news?
هل زوجتي تحتل عادتا الصفحه الأولى للأخبار؟

is my wife typically front-page news?
هل زوجتي عادتا تكون على الصفحه الاولى للأخبار؟

In fact, the only thing that is missing right now is my wife!
في الحقيقة الشيء الوحيد المفقود هو زوجتي

It looks like the only person you didn't kill is my wife.
يَبْدو مثل الشخصَ الوحيدَ الذي لم تقتله زوجتُي.

This is my wife, Wendy.
هذه هى زوجتى , ويندى

I can't believe that that woman is my wife.
لا أستطيع أن أصدق أن تلك المرأة هي زوجتي

This is my wife and granddaughter, and today I'm a Really Bad Grandpa.
هذه هي زوجتي وحفيدة ، واليوم أنا الجد سيئة حقا.

Anyway, I wanted to do something big for your departure, but now it is my wife who's taken up all my time.
على كلٍّ، أردتُ عمل شيء كبير بمناسبة مغادرتك، لكن الآن هي زوجتي من تستهلك وقتي كلّه

Only person sees me naked is my wife.
الشخص الوحيد الذي يستطيع رؤيتي عاريا هي زوجتي

Where on wherever we are is my wife?
مهما كان المكان الذي نحن فيه، أين هي زوجتي ؟

It will not break, this is my wife, the mother of my children, not the woman with wide hips of a pension.
لأني لن أدع الجره تنكسر،هذه هي زوجتي هذه والدة بناتي،ليست المرأة مع الورك العريض ذات المعاش التقاعدي

I know you're going in there for something, but tell me first... is my wife alive?
أعرف إنكَ داخلٌ إلى هناك لأجل شيء معين لكن أخبرني أولاً هل زوجتي حية؟

is my wife having an affair with the blind man?
هل زوجتي بعلاقة مع الرجل الأعمى؟

I'm done hiding. This is the president, is my wife there?
لقدانتهيتمن الإختباء,(فيل ) هذا الرئيس , هل زوجتي موجودة ؟

Captain Walker, this is my wife Susan.
الكابتن ووكر، هذا هو زوجتي سوزان.

That is my wife and that is my baby.
وهذا هو زوجتي وهذا هو طفلي.

This is my wife Katherine.
هذا هو زوجتي كاثرين.

is my wife your sister that you want to sit beside her for the entire journey?
هي زوجتُي أختُكِ التي تُريدُ إلى تجلسْ بجانبها طوال الرحلةِ؟

This is my wife michelle.
هذة هى زوجتى ميشيل. مرحبا.

Good evening, I'm a lizard woman from the dawn of time and this is my wife!
مساء الخير، أَنا الإمرأة السحلية مِن فجر التاريخ وهذه زوجتي

The highest authority for me is my wife.
اعلى سلطة بالنسبة لي هى زوجتي.

And once she is my wife, I will allow nothing to threaten our union.
و عندما تكون زوجتي لن أسمح الي أي شئ ليفرق بنا

- No, she is my wife.
ـ كلا, إنها زوجتيّ.