"is next" - Traduction Anglais en Arabe

• هو التالي
• هي التالية
• قادمُ
• هو التالى
• هو القادم
• هي القادمة
• هي التاليه
• الشخص التالي
• سيكون التالى
• البلد التالي

My dance number is next and I cannot look like my hair just got humped by a hurricane.
رقمي في الرقص هو التالي ولا يمكنني تعديل مظهر شعري أنه جامح كأنه أعصار

Which of you losers is next in line?
من منكم أيّها الفشلة هو التالي في الطابور ؟

Best in show round is next. We'bout to kick Some pooch ass.
أفضل عرض هو التالي ، علينا أن نركل بعض المؤخرات

- Just stop him, because she is next. - Let her go. Let her go.
فقط أوقفيه , لأنها هي التالية دعيها تذهب , دعيها تذهب

And, if I'm right, Aries is next.
، وإذا أَنا صحيحُ، الحمل قادمُ.

This operation is under military jurisdiction. Hicks is next in chain of command. Am I right, Corporal?
أنها عملية عسكرية و "هيكس هو التالى فى هرم القيادة صحيح أيها العريف؟

Do it now or your daughter is next.
نفعل ذلك الآن أو الخاص ابنة هو القادم

And now Hassan's cow is next I suppose.
الآن أعتقد أن بقرة (حسن) هي القادمة.

Taking into account these notes verbales and the presentation made by the delegation, the Commission decided to defer further consideration of the submission and the notes verbales until such time as the submission is next in line for consideration as queued in the order in which it was received.
ومع مراعاة هاتين المذكرتين الشفويتين والعرض المقدم من الوفد، قررت اللجنة إرجاء مواصلة النظر في هذا الطلب إلى أن يحين الوقت الذي يكون فيه الطلب هو التالي في قائمة الانتظار بحسب ترتيب وروده.

But if we get Roarke gone, the Senate pro tem, Victor Rollins, is next in line.
لكن إذا قمنا بترحيله كبير مجلس الشيوخ فيكتور رولينز " هو التالي "

is next to the railway's school.
هو التالي لشارع مدرسة السكك الحديديه

I just find it interesting that your husband is next in line to replace him.
أنا أجد إنّه مثيرٌ للإهتمام كون زوجكِ هو التالي في الطابور... ليحلّ محلّه

Because the last word I want to hear out of his date's mouth is next.
لأن آخر كلمة أريد سماعها من قصة موعده هو "التالي".

Okay, reverend, Your place is next.
حسناً ايها الكاهن منزلك هو التالي

Candidate Victor is next.
المرشح فيتور هو التالي

Now that I've defeated you, your daughter is next.
والان بعد ان هزمتك ابنتك هي التالية

Emily Kmetko is next on beam.
أيميلي كومتكو هي التالية على العارضة

I wonder, which one of us is next.
أَتسائلُ، أَيّ أحدنا قادمُ.

Colonel von Stauffenberg is next.
-كولونيل فون ستاوفنبرج هو التالى

And wonder who among them is next
وأتسال عن من هو القادم بينهم ؟

Lewis. Lancer University is next.
جامعة (لانسر) هي القادمة

The crazy lady in 408 is next.
المرأه المجنونه في غرفه 408 هي التاليه

I'm sure you're curious about who is next on my list.
أنا متأكد أنك ينتابك الفضول لمعرفة من الشخص التالي علي لائحتي

I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program.
أتسائل أى نوع من هذا القتل الغير المتعمد سيكون التالى

As the country that is next in line to take the Chair, we would suggest that we should consider continuing with this type of thematic schedule to address the issues.
وباعتبارنا البلد التالي في تولي الرئاسة، فإننا نقترح أن ننظر في مواصلة هذا النوع من الجدول الزمني المواضيعي للنظر في المسائل.