"is not dead" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يمت
• ليست ميتة
• لم تمت
• لم يمُت
• ليس ميت
• ليس ميتا
• ليس بميت
• ليس ميتاً
• ليست ميته
• لَيستْ ميتةَ

I guess we should thank God he is not dead.
أعتقد أننا علينا أن نحصي نعمنا، فهو لم يمت

If he is not dead when he hits hill, he would wish he was..
إذا لم يمت حينما يسقط سوف يتمنى الموت بنفسه

Hey, if he is a fugitive, it means he is not dead yet.
مهلاً، إن كان هارباً، ألا يعني هذا بأنّه لم يمت بعد؟

My wife is not dead, and it proves I didn't do it.
زوجتي ليست ميتة وذلكَ يثبت أنّي لم أفعل ذلك

So if Chaba is not dead then who was that woman you saw?
إذن إذا لم تمت تشابا من هذه المرأة التي رأيتها ؟

This is treason. I will take no part. The Fuhrer is not dead.
هذه خيانة، لن أشارك بها، الفوهلر لم يمُت!

I'm sorry to report, but that child is not dead.
أعتذر لقول ذلك ، لكن ذلك الطفل لم يمت

Apartheid is not dead. It continues to kill on the streets of South Africa's towns and suburbs, on its roads and in its villages.
إن الفصــــل العنصري لم يمت بعد، إنه ما زال مستمرا في القتـــل فـــي شوارع مدن جنوب افريقيا وضواحيها، في طرقاتها وفــي قراها.

Some people claim it is not dead even now, just dormant. "
"بعض الناس يدعون أنه لم يمت حتي الآن ولكنه فى سبات عميق"

But Richard is not dead. He's held for ransom in Austria and John would keep him there.
و لكن " ريتشارد " لم يمت إنه رهن بالفدية فى النمسا

My son is not dead, and I have to pretend like he is.
ابنى لم يمت ويجب أن أدعى أنه كذلك

We have him down, but he is not dead yet, eh?
لقد أسقطناه لكنه لم يمت بعد، صحيح؟

You'll tell her that her father is not dead but alive in paradise.
ستقولين لها بأنّ والدها لم يمت

Kate, for the final time, your mother is not dead.
كيت, للمرة الأخيرة أقول لك, إن أمك ليست ميتة!

Your friend, she is not dead or sex slave.
صديقتك انها ليست ميتة وليست عبدة للجنس

Chivalry is not dead.
الرجولة ليست ميتة.

She is not dead, but is quite in the creases.
فى الحقيقه هى لم تمت بعد و لكنها فى حاله سيئه جداً

Tess... You know, you've been saying for months that Emmet is not dead, and everybody has been looking at you like you're mad...
(تيس)، إنّكِ تقولين مُنذ أشهر أن (إيمت) لم يمُت.

Jack Cannon is not dead.
جاك كانون ليس ميت

Arthur Grable is not dead. He's in a state of consciousness no human has returned from.
آرثر جرابيل " ليس ميتا ، إنه فى حالة من الوعى لم يعد منها أى إنسان

But he is not dead.
لكنّه ليس بميت.

He is not dead. He has merely consumed a sleeping draft.
إنه ليس ميتاً , بكل بساطة استغرق في نوم عميق

My wife is not dead.
زوجتي ليست ميته

Well, it's good to see chivalry is not dead.
حَسناً، إنه لأمر حَسنُ الرُؤية الفروسية لَيستْ ميتةَ.