"is on his way" - Traduction Anglais en Arabe

• في طريقه
• فى طريقه
• على طريقِه
• فى طريقة
• طريقه إلى هنا
• في طريقة إلى

Hey, a senior technician from TARU is on his way up.
تقني متقاعد من وحدة المساعدة التقنية في طريقه إلى هنا

Dax is on his way, and we need to rock'n'roll.
داكس في طريقه إلى هنا يجب أن نسرع، لا وقت نضيعه.

Don't you want to alert Secret Service considering that Suvarov is on his way to the airport?
ألا تريد تحذير جهاز الحراسة الخاصة بما أن الرئيس الروسي في طريقه إلى المطار الان؟

My partner Vince is on his way to the house right now..
شريكى فينس فى طريقه الى المنزل الآن حالاً

Oh, Dad, so I hear that Mr Houghton is on his way over.
أوه، أَبّ، لذا أَسْمعُ ذلك السّيد Houghton على طريقِه إنتهى.

Ji Young-min is on his way now. Let's talk when he comes.
جيى يونج مين فى طريقة الأن دعنا نتحدث عندما يأتى

Quiet! Quiet, everybody! Dr. Joe is on his way in!
الهدوء ، جميعكم الدكتور جو في طريقه إلى هنا

every young man with a sword is on his way to Mecca.
كل شاب قادر على حمل السيف هو في طريقه إلى مكة

Just so we're clear, you and that cop are the reason why Slink is on his way out.
فقط نحن واضحون، أنت والشرطي هي السبب لماذا سلينك في طريقه للخروج.

Oliver is on his way to Starling General, but... don't worry...
اوليفر في طريقه إلى ستارلينج جنرال لا داعي للقلق، سيكون بخير

But so that you know, Anson Haight is on his way here to help.
ولكي تعرف انسون هايت هو في طريقه هنا لمساعدتي

So, it could be a coincidence or he is on his way here.
لذا إما أن تكون مصادفة أو أنه في طريقه إلى هنا

Store owner is on his way here, and once he gets here, we'll get the footage.
صاحب المتجر في طريقه الى هنا بمجرد ان يصل الى هنا سنحصل على اللقطات

I'm told that Police Captain, and now Mayor-elect Sean Renard is on his way down and that he will be making a victory speech.
أنا قلت أن الكابتن الشرطة، والآن عمدة المنتخب شون رينار وهو في طريقه إلى أسفل وأنه سيكون جعل خطاب النصر.

No, CEO is on his way down to talk to us now.
لا، الرئيس التنفيذي للشركة في طريقه للتحدث الينا الآن

But the director of national intelligence is on his way over, and he will need us to prove that.
لكن مدير المخابرات الوطنية في طريقه لهنا وسيريد منا أن نثبت هذا

Just like the dragons and zombies in his novels, he is on his way.
كما حال التنانين و الزومبي في روايته . إنّه في طريقه

And tell him your Vincy Wincy is on his way. -Okay.
واخبروه ان فينسى وينسى فى طريقه الى الحفلة حسناً

Commander Farrell is on his way in. We'll have a report on the house-to-house soon.
القائد فاريل فى طريقه الى هنا سيصلنا التقرير عن بيتها الان

Dr Crane is on his way and should be here any minute.
الدّكتور Crane على طريقِه ويَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دقيقة.

That's not all. The Man is on his way here.
هذا ليس كل شئ الرجل فى طريقة إلى هنا

Somehow we need to alert the task force that the operative in charge of Black Dagger is on his way here.
نحن بحاجة إلى تحذير فريق العمليات بطريقة مّا أنّ المنفذ المسئول عن الخنجر الأسود في طريقة إلى هنا