"is on line" - Traduction Anglais en Arabe

• على الخط
• على خَطِّ

I'll have it arranged. Steven, Hans is on line two. Excuse me, please.
سوف أقوم بالترتيب ستيفن هانس على الخط ٢ اعذرني من فضلك

Will, Senator Haverstock is on line one.
حسناً , السيناتور هافرستوك على الخط الأول

All right, Judge Hernandez needs you to file a motion for him by the end of the day, and Lincoln Elementary School is on line one,
القاضي هيرنندز يريد منك لتنهي طلبا له بنهاية اليوم ومدرسة لينكون الابتدائية على الخط رقم واحد

Mr. President, the president of France is on line two.
سيدى الرئيس .الرئيس الفرنسى على الخط الثانى

Hey, Jack, your disturbingly hot wife is on line two again.
يا، جاك، زوجتكَ المثيرة بشكل مقلق على خَطِّ إثنان ثانيةً.

Dr Crane, Leonard from Everett is on line two.
دكتور كرين ليونارد من ايفرت ينتظر على الخط 2

Mr. Gilford? The Deputy Mayor is on line 2.
مستر "غيلفورد"نائب رئيس البلدية على الخط الثاني

India's Minister of External Affairs is on line 1.
‎وزير الهند للشئون الخارجية على الخط 1‏

I said no interruptions I am sorry sir...but your sister is on line
قلت بدون مقاطعات أنا آسف سيدي ... لكن أختك على الخط

Mr Mason, Jack Bauer is on line two.
سيد ميسون ان جاك باور على الخط الثانى

- I said, your wife is on line one.
- لقد قلت , زوجتك على الخط الأول

Dr Mendelson is on line one.
الدكتور مينديلسون على الخط رقم واحد.

Oh, Sharona Fleming is on line two.
أجل، شارونا فليمينج على الخط الثاني

And your nutritionist is on line one.
ومتخصصكِ بالتغذية على الخط الأول

Lord, the chief of police is on line 1.
سيدى , رئيس الشرطة على الخط الأول

David Wallace is on line two for you guys.
ديفيد والس على الخط الثاني لكم

Frankie, your husband is on line one.
فرانكي, زوجك ينتظر على الخط الاول.

The president of France is on line two.
الرئيس الفرنسى على الخط الثانى

Finally I had to just walk out. Oh, you're on in five seconds. And Brenda is on line one.
أنت على خمس ثواني , و " بريندا " على الخط الأول

The commissioner is on line one.
إنّ المفوّضَ على خَطِّ واحد.

Your mother-in-law is on line 1.
عمّتكَ على خَطِّ 1.