"is open from" - Traduction Anglais en Arabe

• مفتوح من
• الوكالة من
• تفتح أبوابها من
• تفتح من
• مفتوحة من
• تُفتح من

The centre is open from 8 a.m. to 5 p.m.
والمركز مفتوح من الساعة الثامنة صباحاً إلى الساعة الخامسة مساءً.

There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays.
في ردهة مبنى الأمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/17 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت والأحد وفي أيام العطلة.

There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays.
في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة.

The office is open from 9 a.m. to 6 p.m.
ويفتح مكتب الوكالة من الساعة ٠٠/٩ حتى الساعة ٠٠/١٨.

The clinic is open from 8.30 a.m. to noon and from 2 to 4.30 p.m. daily, except on Thursdays, when it is open from 8.30 a.m. to noon and from 2 to 3 p.m. For emergency assistance at other times, please contact staff in the Security Duty Room (room F0E21, extension 3903).
وتفتح العيادة أبوابها من الساعة 30/8 صباحاً حتى منتصف النهار، ثم من الساعة 00/14 إلى الساعة 30/16، كلَّ يوم عدا يوم الخميس حيث تفتح أبوابها من الساعة 30/8 حتى منتصف النهار، ثم من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15. وفي الحالات العاجلة خارج هذه الأوقات، يُرجى الاتصال بموظفي غرفة المناوبة الأمنية (الغرفة F0E21، التوصيلة 3903).

The clinic is open from 8.30 a.m. to noon and from 2 to 4.30 p.m. daily, except on Thursdays, when it is open from 8.30 a.m. to noon and from 2 to 3 p.m. For emergency assistance at other times, please contact staff in the Security Duty Room (room F0E21, extension 3903).
وتفتح العيادة أبوابها يوميا من الساعة 30/8 صباحاً حتى منتصف النهار، ثم من الساعة 00/14 إلى الساعة 30/16، باستثناء أيام الخميس، حيث تفتح من الساعة 30/8 حتى منتصف النهار، ثم من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15. وفي الحالات العاجلة خارج هذه الأوقات، يُرجى الاتصال بموظفي غرفة المناوبة الأمنية (الغرفة F0E21، رقم التوصيلة الهاتفية 3903).

F. Newsstand 42. There is a newsstand and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday. G. Parking
٤٢ - يوجد في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ صباحا إلى الساعة ٠٠/٥ مساء من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m. Monday to Friday. It is closed on weekends and holidays.
في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين الى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة.

There is a newspaper and confectionery stand in the lobby of the Secretariat building, which is open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday.
في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة.

The office, which is located in room S-2008, is open from 9 a.m. to 6 p.m. (ext. 3.6280).
ويفتح مكتب الوكالة من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/18.

The office, which is located in room S-2008, is open from 9 a.m. to 6 p.m. (ext. 36280).
ويفتح مكتب الوكالة من الساعة ٠٠/٩ حتى الساعة ٠٠/١٨.

The clinic is open from 8.30 a.m. to noon and from 2 p.m. to 4.30 p.m. daily, except on Thursdays, when it is open from 8.30 a.m. to noon and from 2 p.m. to 3 p.m. For emergency assistance at other times, please contact staff in the Security and Safety Duty Room (room FOE18, extension 3903).
وتفتح العيادة أبوابها من الساعة 30/8 صباحاً إلى منتصف النهار، ثم من الساعة 00/14 إلى الساعة 30/16، كل يوم عدا يوم الخميس حيث تفتح أبوابها من الساعة 30/8 إلى الظُّهر، ثمَّ من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15. وفي الحالات العاجلة خارج هذه الأوقات، يُرجى الاتصال بموظفي غرفة المناوبة الأمنية (الغرفة FOE18، التوصيلة 3903).

A bookshop selling FAO publications is located at the ground floor of Building B and is open from 9 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:30 p.m. to 4 p.m.
توجد مكتبة تبيع مطبوعات الفاو في الطابق الأرضي من المبنى Bوهي مفتوحة من الساعة 9.00 صباحا إلى الساعة 12.30 ظهرا ومن الساعة 2.30 إلى الساعة 4.00 مساء.

Residents are allowed to exit and enter though one military gate which is open from 7am to 7pm.
ويُسمح للمقيمين فيها بالخروج والدخول من بوابة عسكرية واحدة تُفتح من السابعة صباحا حتى السابعة مساء.