"is our goal" - Traduction Anglais en Arabe

• هو هدفنا
• هدفنا هنا

That is our goal: an end to AIDS within the decade -- zero new infections, zero stigma and zero AIDS-related deaths.
هذا هو هدفنا: إنهاء الإيدز في غضون عقد واحد - لا إصابات جديدة ولا وصمة ولا وفيات مرتبطة بالإيدز.

That is our goal here today: to join together and continue the important work of creating that world.
وهذا هو هدفنا هنا اليوم: أن نقف معا ونواصل العمل المهم لإقامة ذلك العالم.

The two States of Israel and Palestine living side by side in peace is our goal.
وإن رؤية دولتي إسرائيل وفلسطين تعيشان جنبا إلى جنب في سلام هو هدفنا.

That is our goal and the task that will drive Canada's work at the United Nations on that important region.
ذلك هو هدفنا وهو أيضا المهمة التي ستوجه جهود كندا في الأمم المتحدة بشأن تلك المنطقة الهامة.

The denuclearization of the Korean peninsula is our goal.
إن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الأسلحة النووية هو هدفنا.

The IASC paper, entitled " Strengthening the Humanitarian Coordinator's System: what is our goal and how do we get there? " provides details on the agreed IASC actions.
وتوفر الورقة التي أعدتها اللجنة الدائمة، بعنوان ' تعزيز نظام منسقي الشؤون الإنسانية: ما هو هدفنا وكيف نصل إليه؟` تفاصيل عن إجراءات اللجنة المتفق عليها.

That is our goal as well.
وذلك هو هدفنا أيضا.

That's the spirit. Relentless is our goal. Relentless!
هذه هي الروح العند هو هدفنا

New Cartago is our goal.
كارتاغو الجديدة هو هدفنا.

But honour is our goal.
لكن الشرف هو هدفنا

-On the contrary, that is our goal.
-بالعكس، هذا هو هدفنا -حقاً؟

That is our goal.
وهذا هو هدفنا.

What is our goal?
ما هو هدفنا ؟

That is our goal.
هذا هو هدفنا.

This is our goal.
هذا هو هدفنا.

That is our goal.
هذا هو هدفنا!