"is our home" - Traduction Anglais en Arabe

• هو وطننا
• هو منزلنا
• هو بيتنا
• بيتُنا
• هو موطننا
• هي موطننا
• هي ديارنا
• هي وطننا
• هذا بيتنا

This is our home in sonora, Mexico, and it is your home, too, if you choose it to be.
هذا هو وطننا في سونورا، المكسيك، ومن منزلك، أيضا، إذا اخترت أن تكون.

While it is understandable that political concerns and financial constraints at home might make us waiver, we must keep in mind that this planet is our home and that Africans are our brothers and sisters.
ومع أن من المفهوم أن الشواغل السياسية والقيود المالية في أوطاننا تجعلنا نتخلى عنهم، علينا أن نضع نصب أعيننا أن هذا الكوكب هو وطننا وأن الأفارقة هم أشقاؤنا وشقيقاتنا.

This is our home our beautiful native land
هذا هو وطننا ارضنا الحبيبة الجميلة

I'm newly married as well, Mizgin. This is our home from now on, alright?
أنا أيضا مثلك يا ميزغان تزوجت حديثا هذا هو منزلنا من الآن فصاعدا ، حسنا

Imagine running into you here of all places. This is our home away from home.
تخيل مقابلتكم هنا من دون جميع الأماكن . هذا هو منزلنا بعيدا عن المنزل.

This is our home now.
هذا هو بيتنا الآن

This is our home and no one can make us move.
هذا بيتُنا ولا أحد بإمكانه إجبارنا على الرحيل

This is our home. We'll be safe at the hospital.
هذا هو موطننا ، سنكون بأمان في المُستشفى

This is our home now.
هذا هو وطننا الآن

Alexandria is our home.
الإسكندرية هو وطننا.

This is our home now, Lincoln.
هذا هو وطننا الآن، لينكولن.

This is our home now. Deal with it.
هذا هو وطننا الآن اقبل الأمر

This is our home, husband.
هذا هو وطننا يا زوجي أطفالنا

♪ This is our home ♪
♪ هذا هو وطننا ♪

This is our home now baby. Are you okay with that?
هذا هو منزلنا الآن حبيبتي هل أنت موافقة

It's a perfect, beautiful morning, and this is our home.
إنه صباح ممتاز وجميل وهذا هو منزلنا

This is our home now.
. هذا هو منزلنا الأن

No, no matter what happens, this is our home now.
مهما يحدث فهذا هو بيتنا

Bull Mountain is our home... and I say, let's do somethin'about it.
جبل الثورِ بيتُنا... وأنا أَقُولُ , دعونا نعمَلُ شيئا ' له.

This giant disk of stars, gas and dust... is our home in the universe.
هذا القرص الكبير من النجوم والغازات والغبار هو موطننا في الكون

The Solana Galaxy is our home, and as many of you know, it's in a state of crisis.
،مجرة (سولانا) هي موطننا وكما يعرف الكثير منكم بأنها تعاني من أزمة

You've got to stop talking like that. This is our home.
يجب أن تتوقف عن التحدث بهذه الطريقة هذه هي ديارنا

But Earth is our home and cannot be turned into merchandise.
ولكن الأرض هي وطننا ولا يمكن أن تتحول إلى سلعة.

yeah, but i thought that-- spec house was an amazing gesture, but, i mean, this is our home.
نعم، ولكنني اعتقدت ان... في أن شراء منزل سيكون لفتة رائعة ولكن ، أعني هذا بيتنا