"is outrageous" - Traduction Anglais en Arabe

• أمر شائن
• مهين
• شنيعُ
• أمر شنيع
• أمر مُهين ولا يُعقل

It's been about half an hour. This is outrageous. I'm getting bored.
لقد مضت نصف ساعة ، هذا أمر شائن إنني أصاب بالملل

This is outrageous. When the governor returns, he will not stand for this.
هذا أمر شائن عندما يعود الحاكم لن يقبل ذلك

I'm sorry, but I just think that the inflated cost for premium cancer treatment is outrageous.
أنا آسف، ولكن أعتقد أن مجرد أن التكلفة مبالغ فيها للعلاج قسط السرطان أمر شائن.

To imply anyone here is a murderer... is outrageous and offensive.
...أن تلمّح أن أحداً هنا قاتل هو شيء مهين ومشين

Your Honor, this is outrageous.
جلالتك, هذا شنيعُ

This is outrageous.
على حد سواء اما هاتفياً او شخصياً هذا أمر شائن

Bugging the DA's office. This is outrageous!
التنصت على مكتب المدعي العام هذا أمر شائن

I do not know what happened, but this is outrageous .
أنا لا أعرف ما حدث، ولكن هذا أمر شائن.

Get out of my house now. This is outrageous.
أخرج من منزلى الأن هذا أمر شائن.

But ten per cent is outrageous.
لكن عشرة في المائة أمر شائن.

Dewey, this is outrageous.
215 JK5-0199. ديوي، وهذا أمر شائن.

Commissioner, this is outrageous.
أيها المفوض , هذا أمر شائن

and walk on over to dr. Chin Okay, this is outrageous.
حسنا ، هذا أمر شائن.

The very implication is outrageous.
المعنى الضمني جدا أمر شائن.

This is outrageous, sir.
هذا أمر شائن يا سيّدي.

- This is outrageous.
- هذا أمر شائن.

- Tell me if it's the same wine. - This is outrageous.
اخبرنى اذا كان نفس النبيذ - هذا مهين جدا -

I know this is outrageous and not normal.
أعرف أن هذا مهين و غير طبيعي

That is outrageous to consider.
هذا أمر مهين للنظر فيه

That is outrageous.
ذلك شنيعُ.

This is outrageous.
هذا أمر شنيع

This is outrageous.
هذا أمر مُهين ولا يُعقل!