"is provided in document" - Traduction Anglais en Arabe

• ويرد في الوثيقة
• وترد في الوثيقة
• ترد في الوثيقة

A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/2.
ويرد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/2 جدول زمني مؤقت للأسبوع.

A progress report by the co-chairs of the Partnership is provided in document UNEP/CHW.11/INF/11.
ويرد في الوثيقة UNEP/CHW.11/INF/11 تقرير مرحلي أعده الرؤساء المشاركون للشراكة.

A progress report by the co-chairs of the Partnership is provided in document UNEP/CHW.10/INF/21.
ويرد في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/21 تقرير مرحلي مقدَّم من الرئيسين المشاركين للشراكة.

A basis for discussion prepared by Colombia is provided in document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/23.
وترد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.8/INF/23 ورقة لإجراء المناقشات على ضوئها أعدتها كولومبيا.

A list of workshops organized and planned by the Secretariat is provided in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/14.
وترد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/NF/14 قائمة بحلقات العمل التي نظمتها الأمانة وخططت لها.

Information on the unutilized balances of appropriations is provided in document IDB.41/12-PBC.29/12.
16- ترد في الوثيقة IDB.41/12-PBC.29/12 معلومات عن أرصدة الاعتمادات غير المنفقة.

Further information on joint services is provided in document UNEP/CHW.10/27/Add.3.
4 - ويرد في الوثيقة UNEP/CHW.10/27/Add.3 مزيد من المعلومات عن الدوائر المشتركة.

Further information on joint services is provided in document UNEP/FAO/RC/COP.5/25/Add.3.
4 - ويرد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.5/25/Add.3 مزيد من المعلومات عن الدوائر المشتركة.

A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.4/INF/2.
ويرد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/INF/2 جدول زمني مؤقت.

A report on the activities of the Task Force is provided in document A/62/272.
ويرد في الوثيقة A/62/272 تقرير عن أنشطة فرقة العمل.

More detailed information on the global partnership on computing equipment is provided in document UNEP/CHW/OEWG/6/20.
17 - ويرد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/6/20 المزيد من المعلومات المفصلة عن الشراكة العالمية بشأن المعدات الحاسوبية.

Further information on this matter is provided in document A/51/950/Add.5.
ويرد في الوثيقة A/51/950/Add.5، مزيد من المعلومات عن هذه المسألة.

A report by the co-chairs of PACE is provided in document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/6.
ويرد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/INF/6 تقرير من الرؤساء المشاركين للشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية.

A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/2.
ويرد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.5/INF/2 جدول زمني مؤقت.

A full description of current UN-Habitat operational activities is provided in document HSP/GC/20/INF/3.4.
39 - ويرد في الوثيقة HSP/GC/20/INF/3 وصف كامل للأنشطة التنفيذية الجارية لموئل الأمم المتحدة.

29. A general overview of the programme and budget documents submitted to COP 8 for consideration is provided in document ICCD/COP(8)/2.
29- ويرد في الوثيقة ICCD/COP(8)/2 استعراض عام لوثائق البرنامج والميزانية المقدمة إلى الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف كي ينظر فيها.

A list of the technical assistance activities is provided in document UNEP/CHW.11/INF/31.
وترد في الوثيقة UNEP/CHW.11/INF/31 قائمة بأنشطة بناء القدرات.

Information on the status of observational networks as provided by Parties not included in Annex I to the Convention is provided in document FCCC/SBI/1999/11.
وترد في الوثيقة FCCC/SBI/1999/11 معلومات عن حالة شبكات المراقبة قدمتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

A list of members and alternate members to be elected is provided in document FCCC/CP/2003/2.
وترد في الوثيقة FCCC/CP/2003/2 قائمة بالأعضاء والأعضاء المناوبين المزمع انتخابهم.

For ease of reference, a version of the guidance document including the proposed changes is provided in document UNEP/CHW.10/INF/27.
ولتسهيل الرجوع إلى الوثيقة، ترد في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/27 صيغة الوثيقة التوجيهية التي تتضمن التغييرات المقترحة.

Detailed information on the activities relating to the implementation of decision 21/13 is provided in document UNEP/GC.22/INF/19.
4 - ترد في الوثيقة UNEP/GC.22/INF/19 معلومات مفصلة عـن الأنشطة المتصلة بتنفيذ المقرر 21/13.