"is reflected in table" - Traduction Anglais en Arabe

• في الجدول
• ويبين الجدول

The related approved staffing table is reflected in table 2 below.
ويرد الملاك الوظيفي المعتمد ذو الصلة في الجدول ٢ أدناه.

A short table on the current biennium expenditures reported under this Fund is reflected in table 2 of Annex II.
ويرد جدول موجز للنفقات المسجلة في فترة السنتين الجارية في إطار هذا الصندوق في الجدول ٢ من المرفق الثاني.

Summarized information by cluster is reflected in table 3.
وترد في الجدول 3 معلومات موجزة عن كل مجموعة مواضيعية.

The evolution of the savings of the change in the cap provision from 120 per cent to 110 per cent is reflected in table 11 below:
ويرد في الجدول 11 أدناه تطوّر الوفورات الناتجة عن تغيير الحكم المتعلق بالحد الأقصى من 120 في المائة إلى 110 في المائة.

1.48 The distribution of resources of the United Nations Joint Staff Pension Board is reflected in table 1.17 below.
1-48 ويظهر توزيع الموارد المتعلقة بمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في الجدول 1-17 أدناه.

1.209 The distribution of resources of the United Nations Partnerships Facility is reflected in table 1.40 below.
1-209 ويرد توزيع الموارد المخصصة لمرفق شراكات الأمم المتحدة في الجدول 1-40 أدناه. الجدول 1-40

20.58 The distribution of resources for subprogramme 4, Economic cooperation and integration, is reflected in table 20.21 below.
20-58 ويَرِد توزيع الموارد من أجل البرنامج الفرعي 4، التعاون والتكامل الاقتصاديان، في الجدول 20-21 أدناه.

29B.25 The distribution of resources by component is reflected in table 29B.9.
29 باء-25 يبيَّن توزيع الموارد حسب العنصر في الجدول 29 باء-9.

29F.21 The distribution of resources for the Executive direction and management is reflected in table 29F.9 below.
29 واو -21 ويرد توزيع الموارد المرصودة للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 29 واو-9 أدناه.

2.36 The distribution of resources by subprogramme is reflected in table 2.13.
2-36 يرد في الجدول 2-13 أدناه توزيع الموارد حسب البرنامج الفرعي.

34.54 The distribution of jointly financed resources for subprogramme 2, component 2 is reflected in table 34.24 below.
34-54ويرد توزيع الموارد الممولة تمويلا مشتركا للعنصر 2، من البرنامج الفرعي 2، في الجدول 34-24 أدناه.

The detailed impact of that resolution on the volume of outputs is reflected in table 5 of the introduction.
ويرد الأثر التفصيلي لذلك القرار على حجم النواتج في الجدول 5 من المقدمة.

Detailed information about the posts proposed for abolishment is provided in annex V. The distribution by budget section is reflected in table 7.
وترد معلومات مفصلة عن الوظائف المقترح إلغاؤها في المرفق الخامس. ويرد في الجدول 7 التوزيع بحسب أبواب الميزانية. إعادة تصنيف الوظائف

An overview of submissions is reflected in table 2.
وترد في الجدول 2 لمحة عامة عن الطلبات والمعلومات المقدمة.

46. A summary of voluntary contributions received in 1995 from all sources is reflected in table 1.
٤٦ - ويرد في الجدول رقم ١ موجز بالتبرعات المتلقاة عام ١٩٩٥ من جميع المصادر.

The relative importance of the sources is reflected in table 3.
وتنعكس في الجدول ٣ اﻷهمية النسبية للمصادر.

The total workload of the Communications and Information Technology Procurement Section over the past three years is reflected in table 15.
ويرد في الجدول 15 بيانٌ لعبء العمل الكلي الذي اضطلع به قسم مشتريات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات طوال السنوات الثلاث الماضية.

10.32 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 10.9 below.
10-32 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 10-9 أدناه.

10.34 The distribution of resources by subprogramme is reflected in table 10.10 below.
10-34 يرد توزيع الموارد حسب البرنامج الفرعي في الجدول 10-10 أدناه.

10.44 The distribution of resources for subprogrammes 1 to 3 is reflected in table 10.14 below.
10-44 ويرد توزيع الموارد على البرامج الفرعية من 1 إلى 3 في الجدول 10-14 أدناه.

The number of completed transactions in the CDM Registry is reflected in table 2 below.
ويبين الجدول 2 أدناه عدد المعاملات المُنجزة في سجل آلية التنمية النظيفة.