"is she a" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هي

Is she a candy or flowers kind of girl?
هل هي من النوع المفضّلِ للحلوى, أم الزهور.

Your mother,Is she a cop,too,likeNthe rest of the family?
أمكِ، هل هي شرطية أيضاً مثل بقية العائلة؟

Is she a doctor from the medical team from Korea?
هل هي واحدة من الأطباء الذي وصلوا للتو من كوريا ؟

Jesus, he moves fast. What is she, a college student?
‫رباه، إنه يتحرك بسرعة ‫هل هي طالبة جامعة؟

Is she a viable candidate for a new liver?
هل هي مرشّحة مقبولة للحصول على كبد جديد ؟

Is she a nun or just the right age for this place?
هل هي راهبة أم بالسن المناسب لهذا المكان؟

Is she a egomaniac, a secret abuser of children, a...
... هل هي مهوسة بنفسها ، تسيء للأطفال سرا

Is she a water pot or a tea kettle?
هل هي ابريق ماء أو غلاية شاي ؟

Emma cannon? Is she a lesbian? Are you a lesbian again?
إيما كانون" هل هي شاذة", هَل أنتِ شاذة مرةً أخرى؟

This bartender... Is she a brunette by any chance?
هذه الساقية .. هل هي سمراء ام شقراء بالمناسبة ؟

- Is she a 4400? - Everyone in my class is a 4400.
ـ هل هي أحد الـ 4400 ـ كل الأشخاص في صفي من الـ 4400

Aha, Countess X. Is she a new acquaintance of yours?
"آها، "الكونتيسة إكس هل هي أحد المعارف الجديدة لك؟

What is she, a long-lost sister or something?
هل هي شقيقتك المفقودة منذ زمن؟

Is she a gray one or something reptilian?
هل هي الرمادي واحدة أو شيء من الزواحف؟

Let's see, Is she a red or white wine drinker?
هل هي تفضل النبيذ الأحمر أو الأبيض؟

Is she a character in the movie, or the actress?
هل هي شخصية في الفيلم, ام ممثلة؟

- to do anything. - Is she a Spanish? Um...
انا اقوم بإي شيئ هل هي اسبانية ؟

Excuse me, Is she a part of this family now?
عفوا، هل هي جزء من هذه العائلة الآن؟

Is she a serious kid or does she like a funny book?
هل هي طفلة جادة او تحب الكتب المضحكة؟

- She knew about the rabbit's foot. - Is she a hunter?
انها تعرف بامر قدم الأرنب هل هي صيادة؟