"is she in" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هي في
• هل هي بالداخل
• هل هى فى
• أهي في
• هو أنها في
• هل هي معنا
• هل هي موجودة

I can't feel the head. Is she in breech?
لايمكنني أن أشعر بالرأس هل هي في المؤخرة؟

I mean, why Is she in love with a man who betrays her so utterly?
أعني، لماذا هل هي في حالة حب مع رجل الذي يخون لها بذلك بشكل تام؟

Is she in a tropical climate or, like, somewhere up high?
هل هي في منطقة مناخية ؟ أو في مكان عالٍ ؟

Morgan: How about milena, daniel, Is she in there, too?
ماذا عن ميلينا دانييل,هل هي بالداخل أيضا؟

Wait, what about my sister? Is she in danger?
وماذا عن أختى ، هل هى فى خطر ؟

No, she hasn't been in for a few days. Is she in some kind of trouble?
كلاّ، لم تأتِ منذ أيّام، أهي في ورطة ما؟

Is she, in your estimation, a woman who suffers from fantasies in any way or is she pretty levelheaded?
هل هي, في اعتبارك إمرأة تعاني من الاوهام بأي طريقة كانت أم أنها رزينة ؟

But you didn't answer the question -- Is she in danger?
. . لكنك لم تجيب عن السؤال هل هي في خطر؟

Is she in any kind of therapy, professional help?
هل هي في أي نوع من العلاج، مساعدة محترفة ؟

Is she in the hospital here?
‫هل هي في المستشفى هنا؟

Is she... in this closet?
هل هي في الخزانة؟

Is she in a coma?
هل هي في غيبوبة؟

Is she in witness protection?
هل هي في برنامج حماية الشهود؟

Is she in trouble?
هل هي في مشكلة ؟

(Musicstops) Yeah, why Is she in your bathroom?
نعم، لماذا هل هي في حمامك؟

Is she in some kind of trouble?
هل هي في مشكلة ما؟

Is she in, or out eating a baby?
هل هي بالداخل , أم بالخارج تأكل طفل ؟

Is she in?
هل هي بالداخل ؟

Is she in trouble?
هل هى فى مشكلة؟

I mean, Is she in the wind, too?
أعني، أهي في مهب الريح، أيضًا؟

What room Is she in?
ما هو أنها في غرفة؟

Is she in the room with us right now, Ted?
هل هي معنا بهذه الغرفة الآن يا (تيد)؟

Yes. Is she in?
أجل، هل هي موجودة ؟