"is sitting" - Traduction Anglais en Arabe

• يجلس
• جلساتها ومغادرته
• يقبع
• هو الجلوس
• تجلس
• يَجْلسُ
• جالسٌ

And what about the one who is sitting outside... your illegitimate son?
و ماذا عن ذلك الذي يجلس بالخارج؟ ابنك غير الشرعي ؟

Could you get someone who can explain to me why my insurance policy is sitting downstairs on my fucking sofa?
كنت أتساءل إن كان يمكنك مناداة أحد يمكنه أن يشرح لي لمَ يجلس وثيقة تأميني على أريكتي اللعينة؟

Everyone at the rehearsal dinner is sitting in that room.
كل شخص في عشاء التدريب يجلس في تلك الغرفة

judges should be accorded every facility for leaving the country where they may happen to be, for entering the country where the Court is sitting, and again for leaving it.
ينبغي أن يمنح القضاة كل التسهيلات لمغادرة البلد الذي قد يوجدون فيه، من أجل دخول البلد الذي تعقد فيه المحكمة جلساتها ومغادرته.

No, I am sure that most of that sperm is sitting right there in that bank right now.
أنا واثق من أن معظم هذا المنى يقبع بهذا المركز الاَن

is sitting here, banging our heads against a brick wall.
كل ما نفعله هو الجلوس هنا، نضرب برأسنا الحائط.

School board is sitting right under the vents in the gym.
مجلس المدرسة يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية

Happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec, and that person is sitting right here.
سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً.

I discovered James Kendrick is sitting on the top of this pyramid.
انا اكتشفت جيمس كيندريك هو الذي يجلس على قمة هذه الشكبه

So, your wife is sitting on the couch, watching TV, or reading a book or having some ice cream, right?
هكذا، زوجتك هو يجلس على الأريكة، مشاهدة التلفزيون، أو قراءة كتاب أو وجود بعض الآيس كريم، أليس كذلك؟

Story goes, it was winter and frog is sitting on snow-covered branch.
يذهب قصة، كان فصل الشتاء والضفدع يجلس على فرع المغطاة بالثلوج.

If someone takes it, we're gonna spend all next year knowing that someone is sitting in our dumpster couch.
إذا اخذها أحد ما سنقضي العام المقبل بأكمله نلوم أنفسنا أن أحد غيرنا يجلس على الكنبة المهملة

He is sitting right in front of me here, and I would like to assure him of our full cooperation.
وهو يجلس هناك أمامي تماماً، وأود أن أؤكد لـه تعاوننا الكامل.

Why are we talking about our place when Sheldon's old room is sitting there perfectly empty?
انتظار. لماذا نتحدث حول مكاننا عندما غرفة شيلدون القديمة هي يجلس هناك فارغة تماما؟

Well that's kind of hard to believe considering the man that massacred our people is sitting in a cell beneath our feet.
حسنا هذا نوع صعب التصديق بالنظر إلى الرجل الذي ذبح شعبنا يجلس في زنزانة تحت أقدامنا

" judges should be accorded every facility for leaving the country where they may happen to be, for entering the country where the Court is sitting, and again for leaving it.
" ينبغي أن يمنح القضاة كل التسهيلات لمغادرة البلد الذي قد يوجدون فيه، من أجل دخول البلد الذي تعقد فيه المحكمة جلساتها ومغادرته.

judges should be accorded every facility for leaving the country where they may happen to be, for entering the country where the Court is sitting, and again for leaving it.
" ينبغي أن يمنح القضاة كل التسهيلات لمغادرة البلد الذي قد يوجدون فيه، من أجل دخول البلد الذي تعقد فيه المحكمة جلساتها ومغادرته.

Well, he is sitting at home on a Saturday night taking care of his daughter.
حسناً إنه يقبع بالمنزل ليلة السبت معتنياً بإبنته

The worst part is sitting in traffic for hours.
أسوأ جزء هو الجلوس في حركة المرور لساعات

So, you think the spirit is sitting in the right chair?
إذًا تعتقدين إن الروحّ تجلس في الكرسي على الجانب الأيمنّ؟

I'm going to call my partner, who, as I said, is sitting in your living room
سَأَدْعو شريكَي، الذي، كما قُلتُ، يَجْلسُ في غرفةِ جلوسكَ

I'm starting to think the person that they should be questioning is sitting right here.
أنا بدأت أفكّر أن الشخص الذيينبغيأن يحقّقوامعه .. جالسٌ هنا.