Découvrez nos services en

    "is submitted in accordance with that" - Traduction Anglais en Arabe

    • مقدم وفقا لذلك
        
    • مقدم بناء على هذا
        
    • مقدم عملاً بهذا
        
    The present report is submitted in accordance with that request and contains information relating to the activities of the Centre for Human Rights and the Department of Public Information. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب ويتضمن معلومات تتعلق بأنشطة مركز حقوق الانسان وادارة شؤون اﻹعلام.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN والتقرير الحالي مقدم بناء على هذا الطلب.
    The present report, which should be seen as a supplement to and be read together with Mr. Goonesekere's original working paper, is submitted in accordance with that decision. UN 5- وهذا التقرير، الذي ينبغي أن يعتبر مكملاً لورقة العمل الأصلية التي أعدها السيد غونيسيكيري، وأن يقرأ مقروناً بها، مقدم عملاً بهذا المقرر.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that resolution. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك القرار.
    The present report is submitted in accordance with that request based, inter alia, on information received from Member States, entities of the United Nations system and other organizations. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب استنادا، في جملة أمور، إلى معلومات وردت من الدول الأعضاء والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وسواها من المنظمات.
    The present report is submitted in accordance with that resolution. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك القرار.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in accordance with that resolution. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك المقرر.
    The present document is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    5. The present report is submitted in accordance with that request. UN 5 - وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
    The present report, which covers the period from November 1995 to August 1996, is submitted in accordance with that resolution and with reference to General Assembly resolution 50/153 of 21 December 1995. UN وهذا التقرير، الذي يغطي الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ إلى آب/أغسطس ٦٩٩١، مقدم وفقا لذلك القرار وباﻹشارة إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٣٥١، المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.
    The present report is submitted in accordance with that request. UN والتقرير الحالي مقدم بناء على هذا الطلب.
    The present report, which updates information included in the report submitted at the last session of the Commission (E/CN.4/2000/66), is submitted in accordance with that resolution. UN وهذا التقرير، الذي يستكمل المعلومات الواردة في التقرير المقدم في الدورة الأخيرة للجنة (E/CN.4/2000/66)، مقدم عملاً بهذا القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus