"is take" - Traduction Anglais en Arabe

• هو أخذ
• هو اتخاذ
• هو أن تأخذ
• واردُ
• هو الحصول على
• هو أخذه
• هو اخذ
• هو الأخذ
• هو الإمساك
• هو القاء
• هو نلقي

All I got to do is take these guys' boat."
كل ما على فعله هو أخذ قارب هؤلاء الرفاق.

All you can do is take your guitar and beg...
‎كل ما يمكنك القيام به هو أخذ غيتارك والتسول..

I want to do in the ocean is take some samples.
ما أود فعله في المحيط هو أخذ بعض العينات.

All you've got to do is take the safety off, pull back the hammer, and boom.
كل ما عليك القيام به هو اتخاذ السلامة قبالة، وسحب المطرقة، والازدهار.

What I need you to do is take that sifter, and then pour about half of that.
ما كنت أحتاج إلى القيام به هو أن تأخذ المغربل، ثم صب حوالي نصف ذلك.

All we can do is take me to General Di as soon as possible, and take him back to the city.
كُلّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ واردُ ي إلى الجنرالةِ دي بأسرع ما يمكن، ويُعيدُه إلى المدينةِ.

And sometimes the best thing you can do is take a step back and give yourself a chance to breathe.
و احيانا أفضل شيئا يمكنك فعله هو أخذ خطوة للخلف و أعطاء لنفسك فرصة لتلتقطي أنفاسك

What I can do is take what you've been giving to so many for so long and have you channel it into one.
ما استطيع فعله هو أخذ ماتم اعطائك لفترة طويلة

So, the least I can do is take the time and understand your situation.
لذا أقلّ مايُمكنني فعلهُ هو أخذ الوقت .وتفهم حالتك

But what we can do is take everything we know about how to stop an epidemic and use that knowledge to start one.
ولكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شئ نعرفه عن إيقاف الوباء واستخدام تلك المعرفة لإيقاف..

All you have to do is take a shot at the guy who put you in here.
كل ما عليك القيام به هو أخذ لقطة في الرجل الذي وضعت لك هنا.

But what we can do is take everything we know about how to stop an epidemic and use that knowledge to start one.
لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. حول طريقة أيقاف وباء ما ونستخدمه لخلق واحدٍ جديد.

So what I want you to do is take the vacation time you saved up and just, you know, cool out and get a handle on things.
ما أريد منكِ فعلة هو أخذ الأجازة التي وفرتيها وفقط أهدئي لتستطيعي الأهتمام بالأمور جيداً

All we do is take money from sick people.
كل ما نفعله هو أخذ المال من المرضى

No, what I think we should do is take a minute to consider the ramifications of all this.
لا، ما أظن أن علينا فعله هو أخذ دقيقة للتفكير بعواقب هذا

OK, now, he has the power to lower the speed limit and stop parents eating sandwiches in cars if kids are present, but what he needs to do is take a leaf out of the Queen's book.
وقال انه لديه القدرة لخفض الحد الأقصى للسرعة ولكن ما يحتاج إلى القيام به هو اتخاذ ورقة من كتاب الملكة.

What Porsche has done is take one of the most practical everyday sports cars you can buy and turned it into a simple indulgence.
بورشه ما قام به هو اتخاذ واحد من عمليا كل يوم أكثر السيارات الرياضية يمكنك شراء تحولت وقبل أن تتحول إلى بسيطة تساهل.

Boy, if all you got to do is take that egg and carry that egg around for one week and keep it alive?
يافتى إن كان كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذه البيضة وتحملها معك في الجوار لمدة أسبوع على أن تبقيها حية

First thing pirates do is take a hijacked boat and turn it into a phantom ship.
أول شيء قراصنة واردُ a إختطفَ إنقلْ بالباخرة وحوّلْه إلى a سفينة شبحية.

No, all I've done is take a difficult task and made it impossible.
لا، كل ما فعلته هو الحصول على مهمة صعبة وجعلها مستحيلة

That is what I'm attempting to do, is take it from you.
وهذا هو ما سوف اقوم به هو أخذه منك

All we can do is take our dividends and watch others make decisions.
كل ما يمكننا فعلة هو اخذ اجورنا و مشاهدة الآخرين يتخذون القرارات.

I never wanted to be the guy who stands up there in the pulpit asking people to give to charity when all he does is take it.
لم أرغب أبداً بان أكون الرجل الذي يقف هناك على المنبر يطلب من الناس التبرع بينما كل ما يفعله هو الأخذ.

now, what you're gonna do is take this stick and lean over the table.
الآن، ما ستفعلينه هو الإمساك بتلك العصا والإنحناء على الطاولة

All you can do is take the salute at an endless march past of yourself.
كل ما يمكنك القيام به هو القاء التحية و مسيرة ماضيك التى لا تنتهى

Well, the first thing we're going to do is take a serious look at how much we've been drinking.
حسنا، فإن أول شيء نحن بصدد القيام به هو نلقي نظرة جادة في كيفية بكثير كنا الشرب.