"is targeting" - Traduction Anglais en Arabe

• يستهدف
• لا تستهدف
• يستهدفني
• يستهدفه

In Southern Africa, the Red Cross is targeting peer education for youth.
وفي الجنوب الأفريقي، يستهدف الصليب الأحمر تعليم الشباب عن طريق الأقران.

We need to assume that Mr. Scratch is targeting this entire team.
ينبغي علينا أن نفترض أن سيد سكراتش يستهدف هذا الفريق بأكمله

The Zionist regime is targeting every human being, every house and every infrastructure in Gaza.
فالنظام الصهيوني يستهدف كل إنسان، وكل بيت، وكل هيكل من الهياكل الأساسية في غزة.

For instance, the TUC's New Unionism project, launched to boost membership across the movement, is targeting growth sectors of the economy: typically female, part-time and non-manual.
فعلى سبيل المثال، يستهدف مشروع النقابات الجديد لمؤتمر النقابات المستهل لتنشيط العضوية عبر الحركة، قطاعات نمو في الاقتصاد: وهي نمطيا أنثوية ولبعض الوقت وغير يدوية.

He added that " Cyprus appreciates the statements made by President Bush and Prime Minister Blair and in particular that this military operation is not targeting the people of Afghanistan or innocent civilians, but is targeting specifically the terrorists and the regime that its harbouring them " .
وأضاف قائلا " إن قبرص تقدر البيانات التي أصدرها الرئيس بوش ورئيس الوزراء بلير، لا سيما قولهما إن هذه العملية العسكرية لا تستهدف شعب أفغانستان ولا المدنيين الأبرياء، وإن كانت تستهدف تحديدا الإرهابيين ونظام الحكم الذي يؤويهم " .

June, I'm sure Cam has told you, but this killer is targeting his victims.
جوين، أنا على يقين كام سيخبرك لكن هذا القاتل يستهدف ضحاياه.

But it's safe to say we have a serial killer on the loose who is targeting people like himself.
لكن يمكننا الجزم بأننا نواجه قاتلاً متسلسلاً طليقاً يستهدف أشخاصاً شبيهين به

We've got a death threat. The suspect is targeting the reporter.
لقد تلقينا تهديد بالقتل المشتبه به هو يستهدف المراسلة

We know this guy is targeting veterans, your name is on the list.
نعرف بإن هذا الشخص يستهدف المحاربين، إسمك في القائمة.

We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports.
نظن ان الجاني يستهدف بقيتنا و لقد حسمنا انه أحد من من المراتب العليا في النظام القضائي

That al-Zuhari is targeting western military bases.
ان ال زهري يستهدف القواعد العسكرية الغربية.

It appears the killer is targeting people Who wield some sort of authority.
على ما يبدو أن القاتـل يستهدف الأشخاص الذي يشتركون بطريقة مـا مع السلطـة.

What if someone is targeting family members of former Service Agents?
ماذا لو شخصاً ما يستهدف اعضاء العائلة من عملاء الخدمة السابقين ؟

And let's just say that that cannibal is targeting only Kappa House.
ودعنا فقط نفترض أن هذا القاتل يستهدف منزل كابا

We've got a terrorist out there who is targeting federal agents and employees.
لدينا إرهابي طليق والذي يستهدف العملاء والموظفين الفيدراليين

If the wraith is targeting anyone who knows this secret, she is next.
لو كان الطيف يستهدف اي أحد يعرف هذا السر إنها التالية

Seems someone is targeting rich guys in Seattle.
يبدو شخص ما يستهدف الرجال الأغنياء في سياتل.

I think someone is targeting predators on purpose and making them go savage!
أعتقد أن أحدًا يستهدف المفترسين عن قصد ويجعلهم يصبحون متوحشين

He added that " Cyprus appreciates the statements made by President Bush and Prime Minister Blair and in particular that this military operation is not targeting the people of Afghanistan or innocent civilians, but is targeting specifically the terrorists and the regime that it's harbouring them " .
وأضاف قائلا " إن قبرص تقدر البيانات التي أصدرها الرئيس بوش ورئيس الوزراء بلير، لا سيما قولهما إن هذه العملية العسكرية لا تستهدف شعب أفغانستان ولا المدنيين الأبرياء، وإن كانت تستهدف تحديدا الإرهابيين ونظام الحكم الذي يؤويهم " .

This guy is targeting me, and I don't know why.
هذا الرجل يستهدفني ولا أعلم لماذا

He's the one that the killer is targeting.
إنه الشخص الذي يستهدفه القاتل.