Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"is that a fact" - Traduction Anglais en Arabe
-
هل هذه حقيقة
-
أهذه حقيقة
-
هل هذا حقيقة
-
هل هذا حقيقي
-
هل تلك حقيقة
-
أتلك حقيقة
-
هل هذا حقيقى
-
هَلْ تلك حقيقة
-
أهذا حقيقي
-
هل هذه الحقيقة
-
أهذا حقيقى
-
هل هذا حقيقيّ
| Is that a fact, Lieutenant? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة ملازم ؟ |
| ♪ Is that a fact... ♪ | Open Subtitles | ♪ .. هل هذه حقيقة ♪ |
| - Is that a fact, Mr. Starks? | Open Subtitles | - أهذه حقيقة يا سيد "ستاركس"؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| - Is that a fact? | Open Subtitles | هل تلك حقيقة ؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | أتلك حقيقة ؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | - هل هذه حقيقة ؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة ؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة ؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة |
| Is that a fact? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة |
| - Is that a fact? - Yes. | Open Subtitles | هل هذه حقيقة ؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | أهذه حقيقة ؟ |
| Is... that a fact? | Open Subtitles | أهذه حقيقة ؟ |
| Is that a fact | Open Subtitles | هل هذا حقيقي |
| Oh, Is that a fact? | Open Subtitles | هل تلك حقيقة ؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ ؟ |
| Is that a fact? | Open Subtitles | أهذا حقيقي ؟ |
| Is that a fact, princess? | Open Subtitles | أهذا حقيقى يا أميرتى؟ |
| CALVIN: Is that a fact? | Open Subtitles | هل هذا حقيقيّ ؟ |