"is that a yes" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذه نعم
• هل هذه موافقة
• أهذه موافقة
• هل هذا يعني نعم
• أهذه نعم
• هل تلك مُوافقة
• هل هذا نعم

Wait, Is that a yes or a no on the freezer?
هل هذه نعم أم لا بخصوص الثلاجة؟

Is that a yes or a no?
هل هذه نعم أم لا ؟

Okay, Is that a yes to my question?
حسناً، هل هذه موافقة على طلبي؟

Is that a yes or the number of your intelligence quotient?
هل هذه موافقة , أم هي عدد حاصل ذكائك؟

Is that a yes or a no?
أهذه موافقة أم رفض؟

Kids? Is that a "yes"? "Yes, yes" to what?
أطفال ، هل هذا يعني نعم - نعم ، نعم ، أم ماذا -

- Senator, Is that a yes or a no?
سيناتور، هل هذه "نعم" أم "لا"؟

So, is that a "yes" or a "no"?
إذن, هل هذه نعم أم لا؟

- Is that a yes or is that a no?
هل هذه نعم أم لا؟

Well, Is that a yes or a no?
حسنا.. هل هذه نعم أو لا؟

Is that a yes?
هل هذه موافقة ؟

Is that a yes?
- أهذه موافقة منك؟ -

Is that a yes?
أهذه موافقة ؟

Is that a yes or a no?
هل هذا يعني نعم ام لا؟ ؟

Is that a "yes"?
- هل هذا يعني "نعم"؟

- Is that a yes or a no?
ـ أهذه نعم أم لا؟

So Is that a yes on a second chance?
إذن هل هذا نعم على الفرصه الثانيه ؟