"is that enough" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا يكفي
• هل هذا كافي
• هل يكفي هذا
• هل هذا كافٍ
• أهذا يكفي
• هل هذا كافى
• هل هذا كاف
• هل هذا يكفى
• أهذا كافٍ
• هل هذا كفاية
• أهذا كاف
• هل ذلك كافي
• هل هذا كافِ

Is that enough to make it cross-border?
هل هذا يكفي لتكون جريمة عابرة للحدود ؟

Is that enough for you, Mother?
هل هذا يكفي بالنسبة لك, يا أمي؟

Is that enough, Jenna? Is the interrogation over?
هل هذا كافي ياجينـــاو هل انتـهى الأستجواب؟

I owe the MacDonalds. Is that enough?
أدين لمكدونالدز ، هل هذا كافي ؟

Is that enough for you, young lady?
هل يكفي هذا لكِ ، أيّتها الشابة؟

Is that enough, or would you like some more?
هل هذا كافٍ أم تُريد المزيد؟

Is that enough of a flavor?
أهذا يكفي للنكهة؟

Is that enough time for you to cook the whole shipment?
هل هذا يكفي لك لطبخ كل الشحنة ؟

Okay, well, Is that enough to connect that person to the Watchdogs?
هل هذا يكفي لنربط بينه

- Is that enough for you?
- هل هذا يكفي بالنسبة لك؟ حسنا.

Is that enough that he'll go after Bente Knudsen?
هل هذا يكفي فإنه سوف يسعى وراء (بينتي كنودسن)؟

Is that enough for you?
هل هذا يكفي بالنسبة لك؟

I have 13 tickets now. Is that enough?
حصلت على 13 تذكرة هل هذا كافي ؟

Is that enough... or do you need more than that?
هل هذا كافي ؟ ام تحتاجين اكثر من هذا ؟

Is that enough for you?
هل هذا كافي لك؟

Is that enough to get him killed?
هل يكفي هذا بالتسبب بمقتله ؟

Is that enough for me?
هل هذا كافٍ بالنسبة لي ؟

Is that enough to satisfy your paranoia?
أهذا يكفي لإرضاء جنونك بالشك؟

Is that enough to convict her?
هل هذا كافى لأدانتها ؟

Even if you never find this guy, which you won't Is that enough to land me this gig?
حتى ان لم تجد هذا الرجل ابدا, ولن تجده هل هذا كاف لاعطائي الوظيفة؟

Is that enough to get him off the street?
هل هذا يكفى لاخراجه من الشارع؟

Is that enough for you?
أهذا كافٍ بالنسبة لك ؟ ...

But Is that enough to, like, take a leap and risk screwing up our friendship?
ولكن هل هذا كافِ... لآخذ خطوة وأغامر بصداقتنا؟ لا أدرى