"is that real" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا حقيقي
• أهذا حقيقي
• هل ذلك حقيقي
• هل هذه حقيقية

There's piss in his pants, Is that real enough for you?
إنه يبوّل في سرواله، هل هذا حقيقي بنظرك؟

Is that real enough for you?
هل هذا حقيقي بشكل كافي بالنسبة لك؟

Is that real enough for you?
هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة إليك؟

That looks like a girl's gun! Is that real?
أهذا حقيقي ؟

Oh, my God, Is that real?
يا إلهي , هل ذلك حقيقي ؟

- Is that real?
هل هذا حقيقي ؟ هل هذا جزء من اللعبة ؟

Is that real enough for you, sweetheart?
هل هذا حقيقي كفاية لك، يا حبيبي؟

Is that real or fake?
هل هذا حقيقي ام مزيف؟

Is that real too?
هل هذا حقيقي أيضاً؟

Holy hell! Is that real?
اللعنه هل هذا حقيقي ؟

This isn't a negotiation. Hey, hey, hey. Is that real?
هذا ليس تفاوض هل هذا حقيقي ؟

Is that real?
- هل هذا حقيقي ؟

- Is that real? - Mm-hm.
هل هذا حقيقي ؟

Is that real?
هل هذا حقيقي ؟

Is that real?
هل ذلك حقيقي ؟