"is that we're" - Traduction Anglais en Arabe

• هو أننا
• هو أنّنا
• هو اننا
• هي أننا

None of it matters, okay? All that matters is that we're here.
لا يهم أيًا من هذا، كل ما يهم هو أننا معًا

Now, look, gentlemen, all I can see is that we're in violent agreement with each other.
جل ما أراه يا سادة هو أننا متفقون لكن طرحنا مختلف

All you need to know is that we're here to help.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا هنا للمساعدة.

What I want to say is that we're all infected and can die.
ما أريد أنّ أقوله هو أنّنا كلّنا مصابون ويمكن أن نموت.

Mike, I think the important thing is, is that we're talking.
مايك، اظن ان الامر المهم هو اننا نتحدث مايك ؟

The prevailing fear-driven wisdom is that we're not gonna wait around for the terrorists to mobilize on their own time.
ولكن الحكمة من هذا والتي يقودها الخوف هي أننا لن نجلس وننتظر الإرهابيين أن يتحركوا ويتصرفوا بحسب توقيتهم الخاص

Another thing that's really crazy around here is that we're talking about money.
أن هناك شيئاً آخر مجنوناً جداً يجري هنا. هو أننا نتحدث عن المال.

What he's trying to say is that we're sorry.
ما هو يحاول أن يقول هو أننا آسف.

All that matters now, all that's ever mattered, is that we're together.
كل ما يهم الآن كل ما يهم دائمًا هو أننا معًا لذا..

All I can tell you is that we're doing everything we can right now to make her better.
كل ما يمكنني إخبارك به هو أننا نقوم بكل ما بإستطاعتنا لجعلها تتحسن

Word from downstairs is that we're under attack.
كلمة من الطابق السفلي هو أننا تحت الهجوم.

All I can tell you is that. We're assaulting a station. And are expecting heavy resistance.
كل ما يمكنني قوله هو أننا نعتدي على محطة ونتوقع مقاومة شديدة

All that matters is that we're here and we need to figure out a way how to survive in Wayward Pines.
كل ما يهم هو أننا هنا ونحن بحاجة لمعرفة طريقة كيفية البقاء على قيد الحياة في منفلت بينس.

And the irony of you pointing that gun at me is that we're on the same team.
والسخرية منكم مشيرا إلى أن السلاح في وجهي هو أننا على نفس الفريق.

What these execs about to die don't know is that we're live streaming this to the entire world.
ما _ هذه إإكسكس على وشك الموت لا أعرف هو أننا البث المباشر هذا للعالم كله.

Uh, what Mr. Weeks is trying to say, sir, is that... we're swamped.
ما يريد السيد ويكس أن يقوله, يا سيدي. هو.. أننا غارقون.

But what I do know is that we're here now and we have to make the best of it.
لكن ما أَعْرفُه هو أنّنا هنا الآن ويَجِبُ أَنْ نصمد.

What matters most is that we're together.
أهمّ ما في الأمر هو أنّنا معاً

What I'm getting at, Mike, is that we're still alive.
ما أحاول قوله هو أنّنا مازلنا أحياءً

What I can tell you is that we're looking for a specific item that we think may be in your possession.
ما يمكنني ان اقول لك هو اننا نبحث لاغراض محددة نعتقد انها قد تكون في يدك

But the important thing is that we're all getting a chance to know each other.
لكن الشىء الهام هو اننا حظينا بفرصة للتعرف على بعضنا البعض

Our problem is that we're only using men to try to beat it.
مشكلتنا هي أننا نستخدم فقط رجال لمحاولة التغلب عليها